Перевод песни 3 Doors Down - In The Dark

In The Dark

Во мраке

Текст песни (исполняет 3 Doors Down)

Перевод песни (sipweb)

Whenever the lights go down
That's when she comes alive (Ooh ooh)
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
A pretty little vixen dancing out on the scene
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Don't get too close
Boy, don't touch her skin
Or you'll never feel the same way again


If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh




Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
Just when you think it's all over
It's where it all starts
It sounds like an angel is calling my name
It might be the devil, but they all sound the same
And all her moves won't let you get away
She's gonna make your mind come with you to stay




If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh
She likes to do it in the dark
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh



If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She is gonna make you think you were leading
But she had you from the start
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
She likes to do it in the dark

Как только потемнеет,
Является живьём.
Возможно это что-то,
увидеть только днём.

Прекрасная мегера,
Что пляшет у земли.
Пока хватает света,
Скрывается вдали.

Не подходите близко,
Не гладьте никогда.
Другими станут чувства,
Возможно, навсегда.

Так то, во что ты веришь -
Как то, что видишь ты.
Всем сердцем завладеет
Она до темноты.
А на закате солнца,
Утратите черты,
И будет так…
Её стихия – чёрный мрак!
Её стихия – это мрак!


Как только тьма приходит,
Ты там, где нужно ей.
Ты думаешь все кончено,
Летишь к звезде своей?

Звучит как будто ангел,
По имени зовёт.
По-видимому, дьявол,
Но кто их разберёт?

Её поползновенья -
Тебе не дать сбежать.
Твой разум, без сомненья,
Стремится удержать.

Так то, во что ты веришь -
Как то, что видишь ты.
Всем сердцем завладеет
Она до темноты.
А на закате солнца,
Утратите черты,
И будет так…
Её стихия – чёрный мрак!
Её стихия – это мрак!
Её стихия – чёрный мрак!

Так то, во что ты веришь -
Как то, что видишь ты.
Всем сердцем завладеет
Она до темноты.
А на закате солнца,
Утратите черты,
Заставит она верить,
В прекрасные мечты.
Но с самого начала
Всё это был обман
И на закате солнца,
Забудешь, что закланн,*
И будет так…
Её стихия – чёрный мрак!
Её стихия – это мрак!
Её стихия – чёрный мрак!
Её стихия – это мрак!

*Закланн – (от слова закланный) подготовленный к жертвоприношению.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 22.11.2017 Просмотров: 82

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Away from the Sun

Back to Me

Be Like That

Changes

Here Without You

In The Dark

Kryptonite

Let Me Go

Running out of Days

When You're Young

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки