Перевод песни Barns Courtney - Glitter & Gold

Glitter & Gold

Роскошь и богатство

Текст песни (исполняет Barns Courtney)

Перевод песни (Cal Lightman)

I am flesh and I am bone
Rise up, ting ting, like glitter and gold
I've got fire in my soul
Rise up, ting ting, like glitter
Like glitter and gold
Like glitter

Do you walk in the valley of kings?
Do you walk in the shadow of men
Who sold their lives to a dream?
Do you ponder the manner of things
In the dark?
The dark, the dark, the dark

I am flesh and I am bone
Arise, ting ting, like glitter and gold
I've got fire in my soul
Rise up, ting ting, like glitter
Like glitter and gold
Like glitter

Do you walk in the meadow of spring?
Do you talk to the animals?
Do you hold their lives from a string?
Do you ponder the manner of things
In the dark?
The dark, the dark, the dark

I am flesh and I am bone
Arise, ting ting, like glitter and gold
I've got fire in my soul
Rise up, ting ting, like glitter
I am flesh and I am bone
Arise, ting ting, like glitter and gold
I've got fire in my soul
Rise up, ting ting, like glitter

[x2:]
'Cause everybody in the backroom's spinning up
Don't know what you're asking for
And everybody's in the front room's tripping out
You left your bottle at the door

I am flesh and I am bone
Arise, ting ting, like glitter and gold
I've got fire in my soul
Rise up, ting ting, like glitter
Like glitter and gold
Like glitter
Like glitter and gold
Like glitter

Я - плоть и кости,
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
В моей душе бушует пламя,
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство,
Словно роскошь и богатство,
Словно роскошь.

Ты проходишь по долине королей?
Ты перемещаешься по теням людей,
Которые продали свои жизни ради мечты?
Ты обдумываешь разные вещи
Во тьме?
Во тьме, во тьме, во тьме.

Я - плоть и кости,
Возникаю, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
В моей душе бушует пламя,
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство,
Словно роскошь и богатство,
Словно роскошь.

Ты гуляешь по весеннему лугу?
Ты разговариваешь с животными?
Ты оберегаешь их жизни от верёвки?
Ты обдумываешь разные вещи
Во тьме?
Во тьме, во тьме, во тьме.

Я - плоть и кости,
Возникаю, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
В моей душе бушует пламя,
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь...
Я - плоть и кости,
Возникаю, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
В моей душе бушует пламя,
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь.

[x2:]
Все в задней комнате крутятся и вертятся,
Не понимаю, чего ты просишь.
Все в передней комнате поднимаются,
Ты оставил свою бутылку в дверях.

Я - плоть и кости,
Возникаю, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
В моей душе бушует пламя,
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство,
Словно роскошь и богатство,
Словно роскошь.
Словно роскошь и богатство,
Словно роскошь.

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 12.10.2017 Просмотров: 57

Glitter & Gold

Блеск и Золото

Текст песни (исполняет Barns Courtney)

Перевод песни (Ирина Седова)

I am flesh and I am bone
Rise up, ting ting,
like glitter and gold
I've got fire in my soul
Rise up, ting ting, like glitter
Like glitter and gold
Like glitter

Do you walk in the valley of kings?
Do you walk in the shadow of men
Who sold their lives to a dream?
Do you ponder the manner of things
In the dark
The dark, the dark, the dark

I am flesh and I am bone
Arise, ting ting,
like glitter and gold
I've got fire in my soul
Rise up, ting ting, like glitter
Like glitter and gold
Like glitter

Do you walk in the meadow of spring?
Do you talk to the animals?
Do you hold their lives from a string?
Do you ponder the manner of things
In the dark
The dark, the dark, the dark.

I am flesh and I am bone
Arise, ting ting,
like glitter and gold
I've got fire in my soul
Rise up, ting ting, like glitter

I am flesh and I am bone
Arise, ting ting,
like glitter and gold
I've got fire in my soul душе огонь,
Rise up, ting ting, like glitter

'Cause everybody's in the backroom's
Spinning up
Don't know what you're asking for
And everybody's in the front room's
Tripping out
You left your body at the door

'Cause everybody's in the backroom's
Spinning up
Don't know what you're asking for
And everybody's in the front room's
Tripping out
You watch your body at the door.

I am flesh and I am bone
Rise up, ting ting,
like glitter and gold
I've got fire in my soul
Rise up, ting ting, like glitter
Like glitter and gold
Like glitter

Like glitter and gold
Like glitter

Я есть плоть и я есть кость
Шаг вверх – динь-динь
как блеск и как золото.
У меня в душе огонь,
Шаг вверх – динь-динь, как блеск
Как блеск и как золото
Как блеск

Бродишь ты в долине королей?
Ты гуляешь в тени мужчин,
Продавших свои жизни мечте?
Размышляешь над видом вещей
Во тьме?
Во тьме, во тьме, во тьме...

Я есть плоть и я есть кость
возник – динь-динь
как блеск и как золото.
У меня в душе огонь,
Шаг вверх – динь-динь, как блеск
Как блеск и как золото
Как блеск

Ты гуляешь по лугу весной?
И с животными говоришь?
Держишь жизни их бечевой?
Размышляешь над видом вещей
Во тьме?
Во тьме, во тьме, во тьме...

Я есть плоть и я есть кость
возник – динь-динь
как блеск и как золото.
У меня в душе огонь,
Шаг вверх – динь-динь, как блеск

Я есть плоть и я есть кость
возник – динь-динь
как блеск и как золото.
У меня в душе огонь,
Шаг вверх – динь-динь, как блеск

Ведь те кто в задней комнате
вертятся
Они не знают, о чем дела.
А кто в передней отсюда
уносится,
оставил тело в дверях.

Ведь те, кто в задней комнате
вертятся
Они не знают, о чем дела.
А кто в передней отсюда
уносится,
Себя тот видит в дверях.

Я есть плоть и я есть кость
Шаг вверх – динь-динь
как блеск и как золото.
У меня в душе огонь,
Шаг вверх – динь-динь, как блеск
Как блеск и как золото
Как блеск

Как блеск и как золото
Как блеск

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 14.10.2017 Просмотров: 33

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fire

Glitter & Gold

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки