Перевод песни A Plea, A Promise - Ephemeral

Ephemeral

Эфемерный

Текст песни (исполняет A Plea, A Promise)

Перевод песни (Skinny)

How does it feel?
The transience of existence?
It's time to wake up,
And see you're living in a lie.

Born into the burden of being alive,
Weighed down by the blessing of a conscious mind,
The wind seems to pierce, through the walls of your home,
Despite your company, you know you are alone.

The illusion of serenity,
It lingers in the air,
As we engrave our names, into the sands,
Just to watch them wash away.

Falling further,
As every second passes into memory,
You've forgotten why it is we breathe,
Nothing is infinite, the only permanence is change.

This broken home, is but a shell to emerge from,
Your hollow heart can be made whole again,
This burden you feel, forever weighing you down,
Its held you back for too long, we're just ephemeral.

How does it feel?
The transience of existence?
It's time to wake up,
And see you're living in a lie.

This imperfect portrait,
Of what we have become,
We scar this land, we built our home on,
Just to feel we belong.

Falling further,
As every second passes into memory,
You've forgotten why it is we breathe,
Nothing is infinite, the only permanence is change.

Falling further,
Just as the stars grow cold,
We burn so bright,
And fade into nothingness. (x2)

Born into the burden of being alive,
Weighed down by the blessing of a conscious mind,
The wind seems to pierce, through the walls of your home,
Despite your company, you know you are alone.

Каково это?
Быстротечность существования?
Пора просыпаться,
И увидеть, что ты живешь во лжи.

Рожденный в бремя остаться в живых ,
Отягощенный благословением сознательного разума,
Ветер, кажется, пронзает сквозь стены твоего дома,
Несмотря на твою компанию, ты знаешь, что ты одинок.

Иллюзия безмятежности,
Его затягивает в воздух,
Когда мы выгравируем наши имена, в пески,
Просто чтобы посмотреть, как их смоет.

Падая дальше,
Когда каждая секунда переходит в память,
Ты забыл, почему именно мы дышим,
Ничто не бесконечно, единственное постоянство - это изменение.

Этот сломанный дом - это всего лишь оболочка,
Твое полое сердце может быть сделано целым снова,
Это бремя, что ты чувствуешь, вечно тянет тебя вниз,
Это удерживает тебя слишком долго, мы просто эфемерны.

Каково это?
Быстротечность существования?
Пора просыпаться,
И увидеть, что ты живешь во лжи.

Этот несовершенный портрет,
Из того, кем мы стали,
Мы шрам этой земли, мы построили наш дом,
Просто чтобы чувствовать, где мы принадлежим.

Падая дальше,
Когда каждая секунда переходит в память,
Ты забыл, почему именно мы дышим,
Ничто не бесконечно, единственное постоянство - это изменение.

Падение дальше,
Подобно тому, как звезды остывают,
Мы горим так ярко,
И исчезаем в небытие. (Х2)

Рожденный в бремя остаться в живых ,
Отягощенный благословением сознательного разума,
Ветер, кажется, пронзает сквозь стены твоего дома,
Несмотря на твою компанию, ты знаешь, что ты одинок.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 18.08.2017 Просмотров: 799

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ephemeral

Grief

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки