Перевод песни The Dead Weather - So Far From Your Weapon

So Far From Your Weapon

Так далеко от твоего оружия

Текст песни (исполняет The Dead Weather)

Перевод песни (автор неизвестен)

There's a bullet in my pocket burning a hole
It’s so far from your weapon, the place you were born
There's a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and you wanna go home

I tried to give you whiskey but it never did work
(I tried to give you whiskey but it never did work)
Suddenly you're begging me to do so much work
(Suddenly you're begging me to do so much work)
Right away from the get go the bullet was cursed
Ever since I had you every little thing hurts.

You wanna get up, let go, I said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, I said no
You wanna get up, let go

You dream of seeing fire in them hills
But you better wipe that smile from your lips
Which of us will be the one to go
(Which of us will be the one to go)
He who hits the roads the one who lives
(He who hits the roads the one who lives)

You wanna get up, let go, I said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, I said no
You wanna get up, let go

There’s a bullet in my pocket burning a hole
It’s so far from your weapon, the place you were born
There a bullet in my pocket burning a hole
You're so far from your weapon and you wanna go home
(You're so far from your weapon and you wanna go home)

You wanna get up, let go, I said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, I said no
You wanna get up, let go

Пуля прожигает дырку в моём кармане
Так далеко от своего оружия, место, где ты родилась
Пуля прожигает дырку в моём кармане
Так далеко от своего оружия, и ты хочешь пойти домой

Я попытался налить тебе виски, но оно никогда не работало
(Я попытался налить тебе виски, но оно никогда не работало)
Внезапно ты просишь меня сделать такую большую работу
(Внезапно ты просишь меня сделать такую большую работу)
Как только пуля влетела, она стала проклятой
С тех пор как мы повстречались, каждая мелочь причиняла боль.

Ты хочешь взять и отпустить, я сказал нет
Ты хочешь взять и отпустить
Ты хочешь взять и отпустить, я сказал нет
Ты хочешь взять и отпустить

Ты мечтаешь увидеть на огонь на их холмах
Но тебе лучше убрать эту улыбку со своих губ
Кто из нас пойдет
(Кто из нас пойдет)
Он отправляется в путь, он живет
(Он отправляется в путь, он живет)

Ты хочешь взять и отпустить, я сказал нет
Ты хочешь взять и отпустить
Ты хочешь взять и отпустить, я сказал нет
Ты хочешь взять и отпустить

Пуля прожигает дырку в моём кармане
Так далеко от своего оружия, место, где ты родилась
Пуля прожигает дырку в моём кармане
Ты так далеко от своего оружия, и ты хочешь пойти домой
(Ты так далеко от своего оружия, и ты хочешь пойти домой)

Ты хочешь встать, отпустить, я сказал нет
Ты хочешь встать, отпустить
Ты хочешь встать, отпустить, я сказал нет
Ты хочешь встать, отпустить

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.09.2011 Просмотров: 8065

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

60 Feet Tall

Forever My Queen

Hang You From the Heavens ...

I Cut Like a Buffalo

Rolling In On A Burning Tire ...

So Far From Your Weapon

Treat Me Like Your Mother

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Маргарита
Дата: 24.09.2011

Слушаю на повторе, не могу остановиться... Отличная песня.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки