Перевод песни Wage War - The River

The River

Река

Текст песни (исполняет Wage War)

Перевод песни (Progressive Guys inc.)

Go

Trust is dead like everything else you said
Each word more meaningless than the next
Your lips and your lies have severed the ties
I don't deserve this and you don't deserve me

I should've known but I doubted myself
Gave you every benefit of the doubt, I wanted no one else
But I guess I wasn't enough for you

Don't pretend like we can recover
When you chose the lust of another

Where did I go wrong?
I know I wasn't perfect but I certainly tried so hard
Was it a moment of weakness, or was it the thrill?
Did you ache for a feeling that you faked to feel?

Don't pretend like we can recover
When you chose the lust of another

I see your wandering eyes and second glances
I see through your lies, no second chances

Cut me free, you'll never be what I need
I hope you choke on the words I was lead to believe
Like a puppet on your strings
Control means everything

And in my heart I want to forgive you
That doesn't mean I'll forget
You'll always be my regret, oh

You'll always be my regret

Here's to a past I'll never need
No, "Here's to you, rest in peace"

Поехали

Доверие мертво, как и все, о чем ты говорила.
Каждое слово бессмысленнее, чем предыдущее,
Твои губы и твоя ложь разорвали узы,
Я не заслуживаю этого, а ты не заслуживаешь меня.

Мне следовало бы знать, но я усомнился в себе,
Дал тебе каждое преимущество сомнения, я не хотел никого больше,
Но видимо меня тебе не было достаточно.

Не притворяйся, будто мы можем все исправить,
В то время как сама выбрала страсть другого.

Где я ошибся?
Я знаю, что я не был идеален, но я точно старался так сильно.
Был ли это момент слабости, или же возбуждения?
Ты так жаждешь того чувства, что изображаешь?

Не притворяйся, будто мы можем все исправить,
В то время как сама выбрала страсть другого.

Я вижу твой сальный взгляд и вторые взгляды,
Я вижу твою ложь насквозь, никаких вторых шансов.

Разрежь мои узы, ты никогда не будешь тем, что мне нужно,
Надеюсь ты задохнешься словами, которыми заставила меня поверить,
Как марионетку на твоих нитях,
Власть значит всё.

И в душе, я хочу простить тебя,
Но это не значит, что я забуду,
Ты всегда будешь моим сожалением.

Ты всегда будешь моим сожалением.

Тост за прошлое, которое мне никогда не понадобится.
Нет, "Тост за тебя. Покойся с миром"

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 04.08.2017 Просмотров: 109

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

The River

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки