Перевод песни A-Ha - Crying in the rain

Crying in the rain

Плачь в дождь

Текст песни (исполняет A-Ha)

Перевод песни (Ирина Седова)

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and
I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain
from the tears in my eyes
You'll never know that
I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope
you'll never see

Somedays my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll
Never see me complain
I'll do my crying in the rain

Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope
you'll never see

Somedays my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll
Never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain

Не покажу тебе
Как сильно ты разбила
сердце мне.
Пусть гордый я,
И прячу я зря
Свою скорбь. Так что ж? -
Я буду плакать только в дождь.

Если шторм на небесах
Не заметить в дождь
слезы на глазах.
Не узнаешь никогда:
До сих пор люблю тебя.
Хоть в сердце боль – так что ж,
Я буду плакать только в дождь.

Вода, стекая с неба,
Не может напрочь смыть моей беды.
Но только мы расстались,
Я штормы призываю.
В надежде спрятать слезы
от судьбы.

Как только отгрущу,
Пойду, надев улыбку,
к солнца лучу.
Может, я дурак
Только будет так:
Жалоб нету и все ж
Я буду плакать только в дождь.

С тех пор, как мы расстались,
Я штормы призываю.
В надежде спрятать слезы
от судьбы.

Как только отгрущу,
Пойду, надев улыбку,
к солнца лучу.
Может, я дурак
Только будет так:
Жалоб нету и все ж
Я буду плакать только в дождь.
Я буду плакать только в дождь.
Я буду плакать только в дождь.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 30.07.2017 Просмотров: 152

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Crying in the rain

Darkspace (You're with me)

Forever Not Yours

Hunting High And Low

Little Black Heart

Summer moved on

Take On Me

Time & Again

To Let You Win

Velvet

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки