Перевод песни Hands Like Houses - Drift

Drift

Сползание

Текст песни (исполняет Hands Like Houses)

Перевод песни (Skinny)

Wandering, weightless
I'm empty, I'm faded
Stumbling, nameless
I'm falling, failing, faithless…

I won’t fade away to nothing

If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?

Freezing, frameless
I'm tempting fate with
Saying nothing

I won’t fade away to nothing
I won’t fade away to nothing

If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?

I'm wandering, I'm weightless
I'm failing, I'm faithless
Descending to madness…
I'm taken for granted
I'm wondering and worthless
Deserving, deserted
Defeated, defended…
Forgive me, forget it
(Forget it)

If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?

Блуждающий, невесомый
Я пустой, я увядший
Спотыкаясь, безымянный
Я падаю, терплю неудачу, неверующий ...

Я не исчезну в никуда

Если я помолюсь за кого-то
Кто будет молится за меня
Когда я спрашиваю себя
Если я веду жизнь к цене, должен ли я заплатить?
Если бы я отдал конец
Кто будет спасать день для меня
Когда я спрашиваю себя
Если я веду жизнь к цене, должен ли я заплатить?

Замерзаю, безрамный
Я искушая судьбу
Ничего не говоря

Я не исчезну в никуда
Я не исчезну в никуда

Если я помолюсь за кого-то
Кто будет молится за меня
Когда я спрашиваю себя
Если я веду жизнь к цене, должен ли я заплатить?
Если бы я отдал конец
Кто будет спасать день для меня
Когда я спрашиваю себя
Если я веду жизнь к цене, должен ли я заплатить?

Я блуждаю, я невесомый
Я терплю неудачу, я неверующий
Спускаю в безумие
Я принимаю как должное
Мне интересно я бесполезен?
Заслуживающий, безлюдный
Побежденный, защищенный
Прости меня, забудь об этом
(Забудь это)

Если я помолюсь за кого-то
Кто будет молится за меня
Когда я спрашиваю себя
Если я веду жизнь к цене, должен ли я заплатить?
Если бы я отдал конец
Кто будет спасать день для меня
Когда я спрашиваю себя
Если я веду жизнь к цене, должен ли я заплатить?

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 28.07.2017 Просмотров: 88

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Drift

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки