Перевод песни Aurora Aksnes - Warrior

Warrior

Воин

Текст песни (исполняет Aurora Aksnes)

Перевод песни (Cal Lightman)

I fall asleep in my own tears
I cry for the the world, for everyone
And I built a boat to float in
I'm floating away

I can't recall last time I opened my eyes to see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I'm hiding, I'm trying to battle the night...

Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a-yeah-yeah-yeah-yeah
Warrior, warrior
I am a-yeah-yeah-yeah-yeah
Warrior, warrior of love...

I stand behind the wall of people and thoughts, mind controlling
And I hold a sword to guide me
I'm fighting my way...

I can't recall last time I opened my eyes to see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I'm hiding, I'm trying to battle the night...

Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a-yeah-yeah-yeah-yeah
Warrior, warrior
I am a-yeah-yeah-yeah-yeah
Warrior, warrior of love!

Underneath darkened sky
There's a light kept alive

Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a-yeah-yeah-yeah-yeah
Warrior, warrior
I am a-yeah-yeah-yeah-yeah
Warrior, warrior of love...
Warrior of love!
Warrior of love!

Я засыпаю в своих собственных слезах,
Я рыдаю за мир, за каждого,
И я построила лодку, чтобы плавать,
Я уплываю прочь.

Я не могу вспомнить, когда в последний раз я открывала глаза, чтобы увидеть, что мир такой красивый,
И я построила клетку, чтобы спрятаться,
Я прячусь, я пытаюсь сражаться с ночью...

Пусть любовь покорит твой разум,
Воин, воин,
Просто потянись к свету,
Воин, воин.
Я да-да-да-да,
Воин, воин,
Я да-да-да-да,
Воин, воин любви...

Я стою за стеной людей и мыслей, контролирую разум,
И я держу меч, который направляет меня,
Я борюсь за свое...

Я не могу вспомнить, когда в последний раз я открывала глаза, чтобы увидеть, что мир такой красивый,
И я построила клетку, чтобы спрятаться,
Я прячусь, я пытаюсь сражаться с ночью...

Пусть любовь покорить твой разум,
Воин, воин,
Просто потянись к свету,
Воин, воин.
Я да-да-да-да,
Воин, воин,
Я да-да-да-да,
Воин, воин любви...

Под потемневшим небом,
Свет остается живым.

Пусть любовь покорит твой разум,
Воин, воин,
Просто потянись к свету,
Воин, воин,
Я да-да-да-да,
Воин, воин.
Я да-да-да-да,
Воин, воин любви...
Воин любви!
Воин любви!

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 21.05.2017 Просмотров: 1023

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black water lilies

Conqueror

Home

Little boy in the grass

Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)

Runaway

Running with the wolves

Silhouettes

Warrior

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки