Перевод песни Billy Lockett - Burn It Down

Burn It Down

Сжигать дотла

Текст песни (исполняет Billy Lockett)

Перевод песни (Кристина)

I'll burn it down, and build it up better
Sometimes it hurts to forget the past
And i'm tired of waiting for something to happen with you
And i'm trying to save it, but deep down there's nowhere to move

And i'm getting lost, soaked to the bones
With nothing to prove
I'm covered in hope, i'm feeling with doubt
That i'm not over you, no i'm not over you

So why burn it down, to build it up better
Sometimes it hurts to forget the past
I'll burn it down
And bring it back stronger
Sometimes it's screwed to forget the past
And i'm taking your words, my heart in the palm of your hands
And i'm putting my trust in an entire half-empty glass

And i'm getting tired of making excuses to find it won't last
I'm covered in hope, feeling with doubt
Tha i'm not the last, no i'm not the last

So why burn it down, build it up better
Sometimes it hurts to forget the past
Oh burn it down and bring it back stronger
Sometimes it's screwed to forget the past

Я сожгу его и сделаю лучше.
Иногда больно забывать прошлое,
И я устал ждать, когда с тобой что-нибудь произойдет,
И я пытаюсь спасти его, но дальше некуда двигаться.


И промокший до костей, я заблудился.
Нечего доказывать.
Я охвачен надеждой, но чувствую сомнение,
Что я не над тобой, нет, я не над тобой.

Так зачем сжигать дотла, чтобы построить лучше?
Иногда больно забывать прошлое.
Я сожгу его
И вернусь сильным.
Иногда напрягает, когда забываешь прошлое.
И я принимаю твои слова, мое сердце в ладони твоей руки,
И я полагаюсь на целый полупустой стакан.


И я устал оправдываться, чтобы это было в последний раз.
Я охвачен надеждой, но чувствую сомнение,
Что я не последний, нет, я не последний.

Так зачем сжигать дотла, чтобы построить лучше?
Иногда больно забывать прошлое.
О, сжечь дотла и вернуться сильным
Иногда напрягает, когда забываешь прошлое.

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 28.05.2017 Просмотров: 307

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Burn It Down

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки