Перевод песни Coldplay - Something Just Like This (Feat. The Chainsmokers)

Something Just Like This (Feat. The Chainsmokers)

Текст песни (исполняет Coldplay)

Перевод песни (Cal Lightman)

[Verse 1: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

[Pre-Chorus: Chris Martin]
But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

[Bridge: Chris Martin]
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
I want something just like this

[Verse 2: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

[Chorus: Chris Martin]
I want something just like this
I want something just like this

[Bridge: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Pre-Chorus: Chris Martin]
Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

[Outro: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

[ 1: Chris Martin]
,

, (1)
. (2)
- (3) ,
(4) ,
, , , .

[: Chris Martin]
: " ?
?"
-,
,
-
- .
, ,
, .

[: Chris Martin]
.
--, --,
--, -,
--, --,
, .
--, --,
--, -,
--, --.

[: Chris Martin]
, .
.

[ 2: Chris Martin]
,
,
, .
.
(5) ,
, (6)
, .

[: Chris Martin]
: " ?
?"
-,
,
-
- .
, ,
, .

[: Chris Martin]
, .
.

[: Chris Martin]
.
--, --,
--, -,
--, --,
, .
--, --,
--, -,
--, --.

[: Chris Martin]
" ?
?"
-,
,
-
- .
, ,
, .
- .

[: Chris Martin]
, - .
, - .
, .
, .


1 - () - , . .
2 - () - , . 12 , , .
3 - - - , Marvel Comics, , , .
4 - - , DC Comics. , , .
5 - - , DC Comics. , , , , , .
6 - ( ), .

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 24.03.2017 Просмотров: 331

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки