Перевод песни Nightwish - Shudder Before The Beautiful

Shudder Before The Beautiful

Преклонение перед прекрасным

Текст песни (исполняет Nightwish)

Перевод песни (sipweb)

The deepest solace lies in understanding.
This ancient unseen stream,
A shudder before the beautiful.

Awake, oceanborn
Bb/D
Behold this force

Breath the outside in
Expode the self to Epiphany

F G Am
The very core of life
G F G
Is soaring high of truth and night

Am C
The music of this awe
C Dm Am
Deep silence between the notes
F G Am (Am F Am)
Deafens me with endless love

Am F C
This vagrant island in the Earth
C G Am
A pilgrim shinning bright
Em F
We are shuddering
G Em Am
Before the beautiful
Em Dm
Before the plentiful,
C G
We, the voyagers

[ Dm ]

Tales from the seas
Cathedral of greed

[ pre-chorus ]
[ chorus ]

[ Am ... Dm ]

B Em/B
The unknown, the grand show
B7 B
The choir of the stars

Interstellar, theatre play
The nebular curtain falls

Imagination, evolution
A species from the vale
B C
Walks in wander in search of
D Am C B
The source of the tale.

[ Dm ... ]

Dm F
The music of this awe
F C Dm
Deep silence and the notes
Bb C Dm (Bb)
Deafens me with endless love

Dm Bb F
This vagrant island in the Earth
F C Dm
A pilgrim shinning bright
Am Bb
We are shuddering
C Am Dm
Before the beautiful
Am Gm
Before the plentiful,
F G
We, the voyagers

The unknown, the grand show, the choir of stars
Interstellar, theatre play, the nebular curtain falls
Imagination, evolution, a species from the vale
Walks in wonder in search of the source of the tale.

[ chorus in Am x2 ]

[ Am F G
Am F/A x3 ]

[ Am F G
Am F G ]

Главный урок в понимании заключается,
в незримом потоке древнейшем, который
перед прекрасным преклоняется.

Проснись,
рождённый океаном,
наружное и
внутреннее объедини,
со стороны
на эту мощь взгляни,
себя исследуй
пред творца экраном.

Каждой жизни нить,
стремиться к свету
правды воспарить.

Музыка
нежного трепета
безмолвия меж нот
оглушает,
беспредельной
страстью зовёт.

Ярко сияющая.
изменчивая
странница Земля,
преклоняясь
перед прекрасным.
содрогаясь
перед бесконечным
путников семья.

Из историй
морских глубин
где храм зелёный жил.

Невиданное
великолепное
шоу
хора звёзд.
Межзвёздное
представление
театральное
началось.

Отражение
эволюции
вот создания
из долин.
Бродят в поиске
и надеются
внять источнику
их былин.

Музыка
нежного трепета
безмолвия меж нот
оглушает,
беспредельной
страстью зовёт.

Ярко сияющая.
изменчивая
странница Земля,
преклоняясь
перед прекрасным.
содрогаясь
перед бесконечным
путников семья.

Невиданное
великолепное
шоу
хора звёзд.
Межзвёздное
представление
театральное
началось.

Отражение
эволюции
вот создания
из долин.
Бродят в поиске
и надеются
внять источнику
их былин.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 22.03.2017 Просмотров: 747

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки