Перевод песни Nightwish - Endless Forms Most Beautiful

Endless Forms Most Beautiful

Многообразие бесконечно прекрасных форм

Текст песни (исполняет Nightwish)

Перевод песни (sipweb)

[ ... Em G D ]

Dm
Come on, hop on, let's take a ride
Em7/5-/D Dm
Come and meet the travelers who came to town
Dm Dm7
They have a tale from the past to tell
Dm Bb Dm/A C
From the great dark between the stars

Dm Gm C Dm
We are a special speck of dust
A fleeting moment on an ark
A celebration, a resthaven
Dm Gm B Dm/A C
Of life


Gm
Lay on a field of green
F/A
With mother eve
Eb/Bb F/C F
With father pine reaching high
Gm Eb
Look, put yourself in the eyes of aye-aye
B Dm Gm F
Unfolding rendezvous


Gm
Deep into the past
Eb/G Bb
Follow the aeon path
Gm
Greener a blade of grass
Bb Eb Gm F
Every endless form most beautiful

Gm
Alive, aware, in awe
Eb F
Before the grandeur of it all
Gm
Our floating pale blue ark
Bb Gm Eb F
Of endless forms most beautiful

[ E5 E5- ... ]

Beyond aeons we take a ride
Welcoming the shrew that survived
To see the Tiktaalik take her first walk
Witness the birth of light

Deeper down in Panthalassa
A eukatyote finds her way
We return to the very first one
Greet the one we'll soon become

[ pre-chorus ]
[ chorus ]

[ Em ... Em ]

Am
Deep into the past
F/Am C
Follow the aeon path
Am
Greener a blade of grass
C F Am G F G
Every endless form most beautiful

Am
Alive, aware, in awe
F G
Before the grandeur of it all
Am
Our floating pale blue ark
C Am F G
Of endless forms most beautiful

[ A5- ]

Давай, взлетай…
Ты понесёшься в край...
Где путников,
Пришедших в город, повидай.
У них сказание...
Из прошлого предание...
Великой темноты меж звёзд.


Ты здесь особенный участник...
Но на ковчеге только миг...
Величественной жизни праздник.

Возлежи с зелёной травой...
С матерью Евой...
С отцом – высокой сосной...
Глазами Айе-Айе взгляни на себя*...
Рандеву ... начинается...

С давно минувших лет...
Следует эпохам в след...
Острой травы силуэт...
В каждой форме бесконечно прекрасной
Узнаваемой, восхитительной, живой...
Перед великолепием всего...
Плывущего в ковчеге голубом...
В бесконечности прекрасных форм.

Через эпохи мы готовы пролетать
Уцелевшую землеройку повстречать
Увидеть, Тактаалика первый шаг**
Очевидцем возрожденья жизни стать.

Уходим глубже в Панталассу...***
Эукариоты бродят по следам...****
Мы возвращаемся к первейшему началу...
Приветствуй то, чем скоро станешь сам.

*Айе-Айе (aye-aye) - мадагаскарская обезьяна, обитает в бамбуковых лесах на острове Мадагаскар, млекопитающее из отряда полуобезьян.

**Тиктаалик - род ископаемых лопастепёрых рыб из позднего девона, имевших много общих черт с четвероногими.

***Панталасса – название океана от силурийского периода палеозоя до раннего мезозоя, предположительно, окружавший суперконтинент Пангею и покрывавший около половины земного шара.

****Эукариот - вид живых организмов, клетки которых содержат ядра. Все организмы, кроме бактерий и архей, являются ядерными.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 21.03.2017 Просмотров: 776

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки