Tomorrow Never Comes
Dot Allison, album «Afterglow», 1990
You're sailing away,
to another shore
My heartache today,
I can't tell you anymore
And I thought I saw your shadow
in the street today
But that was yesterday,
oh that was yesterday
With a little courage, in time
You might forgive me
With a little loving, in time
You might forgive me
Believe me I know
it's been hard for you
There's never an easy way
to let it go
And I dreamt that you were telling me
you dreamt of me
But now I'm waking up,
I think I'm waking up
With a little courage, in time
You might forgive me
With a little loving, in time
You might forgive me
And I thought I saw your jacket
in my room today
But that was yesterday,
oh was that yesterday?
With a little courage, in time
You might forgive me
With a little loving, in time
You might forgive me
With a little courage, in time
You might forgive me
With a little loving, in time |
Завтра не наступит никогда
(адаптированный перевод)
Ты уплываешь,
к берегам другим
Сердце болит,
И на этом все…
Показалось, будто тень твою
Увидела в толпе.
Но это в прошлом все.
О, это в прошлом все …
Каплю смелости и ты сейчас
Мог бы остаться.
Капельку любви, и ты сейчас
Мог бы остаться.
Поверь мне, я знаю,
Как нелегко уйти…
Это сложно, не просто –
Оставить все…
И мне снилось, будто обо мне
Мечтаешь ты.
Но это был лишь сон,
Да, это был лишь сон…
Каплю смелости и ты сейчас
Мог бы остаться.
Капельку любви, и ты сейчас
Мог бы остаться.
Показалось, будто твой пиджак
В комнате моей.
Но это в прошлом все,
О это в прошлом все …
Каплю смелости и ты сейчас
Мог бы остаться.
Капельку любви, и ты сейчас
Мог бы остаться
Каплю смелости и ты сейчас
Мог бы остаться.
Капельку любви, и ты сейчас… |