Перевод песни Disfigured Elegance - Your Last Breath

Your Last Breath

Твой Последний Вздох

Текст песни (исполняет Disfigured Elegance)

Перевод песни (Максим)

What if the stars fell
Eliminating every dream
What if this breath..
Was the last thing that you could hold to
What if walking in every direction possible
Would lead you to nothing but the end
What if drowning and crying and drowning and crying again
Would only desperate you...

This is what sums up our creation
Abandoned by our god
We are now facing what we deserved
It's the end of the world
It's the end of your pride
It's the end of you egocentric ideals
I'll watch you die
And i'll be fucking fine about it
And i'll watch you crawl
As your skin drips off
Advocating pleasure
For pleasure is new to me
The last thing you will make
Will surely have a bitter sounding
Like you would have said
''Je sais que j'aurais pu faire mieux''
So as you beg, i'll grab your neck and say

What if the stars fell
Eliminating every dream
What if this breath..
Was the last thing that you could hold to
What if walking in every direction possible
Would lead you to nothing but the end
What if drowning and crying and drowning and crying again
Would only desperate you...

I am the one
I am the truth
As you never sink above me
I am the one
I am the truth
I adore what I've made of this world
Bow down
So bow down to your fucking debt
Till you're fucking dead

Raise your fist to the ones who are content
It's not the end, its not the end
(x5)

I will not, fail this time
I will not,
I will not, fail this time
(x2)

I fucking drown!!!

Что если бы звезды упали с небес?
Уничтожив каждую мечту
Что если бы этот вздох..
Был твоим последним
Что если бы каждый путь, что ты выбрал
Вел бы тебя лишь к концу
Что если слезы и страдания
Приводили бы тебя лишь в отчаяние...

Это итог нашего творения
Брошены собственным богом
Мы столкнулись с тем, что заслужили
Это конец света
Конец нашей гордости
Эгоистичным идеалам
Я буду смотреть как ты умираешь
И глазом не поведу
Буду смотреть как ты ползешь
Пока твоя кожа слазит с тебя
Выступать за удовольствие
Ради удовольствия что-то новое для меня
Последнее что ты сделаешь
Издашь жалкий звук
Будто бы сказал
"Я знаю, что я мог бы сделать все куда лучше"
Пока ты умоляешь, я схвачу тебя за шею и опять скажу

Что если бы звезды упали с небес?
Уничтожив каждую мечту
Что если бы этот вздох..
Был твоим последним
Что если бы каждый путь, что ты выбрал
Вел бы тебя лишь к концу
Что если слезы и страдания
Приводили бы тебя лишь в отчаяние...

Я избранный
Я и есть правда
Ты никогда не станешь выше меня
Я избранный
Я и есть правда
Рад за то, что сделал с этим миром
Склонись
Склонись за свои сраные долги
Пока еще не сдохли

Поднимите свои кулаки к тем кто ушел с миром
Ведь это не конец, это не конец
(Х5)

Я не провалюсь, не в этот раз
Нет,
Я не провалюсь, не в этот раз
(х2)

Я на**й тону!!!

Перевод добавил(а): Pilotage.

Добавлен/редактирован: 16.02.2017 Просмотров: 1212

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Your Last Breath

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки