Перевод песни 2Pac - Reincarnation(feat.Hussein Fatal,E.D.I Mean & Kastro)

Reincarnation(feat.Hussein Fatal,E.D.I Mean & Kastro)

Перерождение

Текст песни (исполняет 2Pac)

Перевод песни (RomaPacThug)

[Intro: 2Pac]
Are you scared to die?
Is reincarnation
Are you - are you afraid to die?
(Reach the whole nation)
Me (murderer)?
My only fear of death is reincarnation
Uh

[Hook: 2Pac]
My only fear of death, is reincarnation
I use my last breath, to reach the whole nation
How can they call me murderer for my spoken words?
This composition be my prophecy I hope it's heard
My only fear of death, is reincarnation
I use my last breath, to reach the whole nation
How can they call me murderer for my spoken words?
This composition be my prophecy I hope it's heard

[Verse 1: 2Pac]
Hard words is spoken, many promises broken
As if it's, useless to hope, they got me constantly smoking
My role model was a cold bottle of O.E
Surrounded by my closest homies but nobody knows me
I pray to God it ain't easy
Half the cops in California got a hard on to squeeze me
Running through the backstreets, hopping over fences tryna shake the fucking K-9s, running around senseless
I'll probably be a mystery to many, but a legend to some
I've been a man for many women, but a husband for none
In case you see me out in traffic, looking nervous and high
My hands, holding my pistols will they serve us or die?
May God forgive me for my crooked ways, I didn't mean it
Knew I'd fall in love with money the first day that I seen it
Maybe now they can understand it's my occupation
It's clear that my only fear of death is reincarnation

[Hook: 2Pac]
My only fear of death, is reincarnation
I use my last breath, to reach the whole nation
How can they call me murderer for my spoken words?
This composition be my prophecy I hope it's heard
My only fear of death, is reincarnation
I use my last breath, to reach the whole nation
How can they call me murderer for my spoken words?
This composition be my prophecy I hope it's heard

[Verse 2: Hussein Fatal]
I keep my shit on safety
I've been shooting rocks lately
Everybody gots, they nickel plates to penetrate me
I was supposed to be the murder first to go
Them niggas missing, grazed my wrist, I took it personal
Kato told me that I was slipping
Got his strap and started tripping
Slipped two clips on the table
Twist an L and said "Fatal listen"
Everybody don't be missing keep your vest on, baby
And you know that shit that happens to the Teflon, crazy
You ain't gotta pack a gat I got your back keep your front line
Or we can stall that, from the Cadillac we about to bum shot
But Reeg locked down, (so) it's still begging casket
All we thought about was plastic and murdering bastards

[Hook: 2Pac]
My only fear of death, is reincarnation
I use my last breath, to reach the whole nation
How can they call me murderer for my spoken words?
This composition is my prophecy I hope it's heard
My only fear of death, is reincarnation
I use my last breath, to reach the whole nation
How can they call me murderer for my spoken words?
This composition is my prophecy I hope it's heard

[Verse 3: E.D.I Mean]
I spend my days and nights
Not knowing if a stray's in flight
They'll probably catch me
Leaving my foes hella happy
Cause look, at any moment
The game could be my main opponent
Niggas be swimming where the sharks are and man they don't even know it
But I stay focused, concentrate on my surroundings
Cause if I'm slipping, well that's when niggas will get to clowning
And I can't have it, I got a mission to complete
Raise my kids upright, make sure they got something to eat
And my daily ritual is, protect my physical biz
I just can't see now, I choose death before the penal
Cause what good am I?, to that little nigga with them big eyes
If I'm incarcerated, feel me now, I gots to make it
And If I don't, Re-Reincarnation ain't an option
Leave my ass dead until it's really poppin'

[Hook: 2Pac]
My only fear of death, is reincarnation
I use my last breath, to reach the whole nation
How can they call me murderer for my spoken words?
This composition is my prophecy I hope it's heard
My only fear of death, is reincarnation
I use my last breath, to reach the whole nation
How can they call me murderer for my spoken words?
This composition is my prophecy I hope it's heard
My only fear of death, is reincarnation
I use my last breath, to reach the whole nation
How can they call me murderer for my spoken words?
This composition is my prophecy I hope it's heard

[Interlude: 2Pac]
How can y'all call us murderers and shit and
Blame all the problems of the world on us young thugs, Thug Niggas from the streets, ain't that a bitch
Tell me y'all ain't giving a fuck about us when we was broke and poor
How come when we get a little money, motherfuckers wanna stop us and block us
What part of the game is that?
Who should we love, who should we believe in when the motherfuckers that's supposed to be our role models, supposed to be the people we look up to is tryna snatch us out of the game
What type of shit is that?
Fuck 'em all

[Verse 4: Kastro]
I still whizz for the top Dollar
Just a true thug, [?] a comer
High power, small drama, made niggas
Top Drazed with a mean way to play 'em
These days, Homie I'm saying though, they tryna play me
I gots to get them, hit 'em and lay low
I told you before, my, only fear of death is momma, crying for help and papa tryin' to help
When I know we ain't got it but shit I gots to handle it, it's hard
They hand it to me, snitches, suspicious bitch niggas who ain't insanity
Never worry
Apparently, I think I never buried but if so I gotta go, my nigga's will always love me
Thug family ties, I know they want me to die but I'ma survive, see the look in my eyes

[Вступление : 2Рас]
Ты боишься умереть?
Из-за перерождения
Ты-ты боишься умереть?
(Зато присоединишься ко всем)
Я (убийца) ?
Мой единственный страх перед смертью – перерождение
Ах

[Припев : 2Рас]
Мой единственный страх перед смертью - это перерождение
На последнем своем вздохе, хочу донести до всей нации
Как они могут называть меня убийцей из-за моих произнесенных слов
В этой композиции есть мое пророчество, надеюсь, вы услышите
Мой единственный страх перед смертью - это перерождение
На последнем своем вздохе, хочу донести до всей нации
Как они могут называть меня убийцей из-за моих произнесенных слов
В этой композиции есть мое пророчество, надеюсь, вы услышите

[Куплет 1 : 2Рас]
Сказаны тяжкие слова, разбиты многие обещания
Как будто я безнадежно конченый, курю все время, не бросая
Мой пример для подражания была холодная бутылка O.E (*1)
В окружении моих самых близких братанов, но никто из них меня не знает (*2)
Я молюсь Богу, это не так легко
Половина копов Калифорнии смотрят на меня с тяжелым взглядом
Гоняю по переулкам улиц, сигаю через заборы, стараясь
не потревожить ублюдских псин, я бессмысленно бегаю по кругу
Я, вероятно, буду загадкой для многих, но легендой для некоторых
Я был мужчиной для многих женщин, но не был мужем ни для одной
Вы могли увидеть меня в пробке на нервах и на взводе
Держу пистолеты в своих руках, будешь служить мне или умрешь?
Да простит меня Бог, что я пошел по кривой дорожке, я не хотел
Понял, что влюбился в деньги с первого взгляда как увидел их
Может быть, теперь они смогут понять мое призвание
Ясно теперь ,что мой единственный страх перед смертью- это перерождение

[Припев : 2Pac]
Мой единственный страх перед смертью - это перерождение
На последнем своем вздохе, хочу донести до всей нации
Как они могут называть меня убийцей из-за моих произнесенных слов
В этой композиции есть мое пророчество, надеюсь, вы услышите
Мой единственный страх перед смертью - это перерождение
На последнем своем вздохе, хочу донести до всей нации
Как они могут называть меня убийцей из-за моих произнесенных слов
В этой композиции есть мое пророчество, надеюсь, вы услышите

[Припев 2 : Hussein Fatal]
Я держу свой «ствол» в безопасности
В последнее время стрелял по горной местности
Все подохли, их пули не коснулись меня
Я должен начинать убивать первым
Скучаю по тем ниггерам, державшим меня за руку, кого я лично уважал
Kato сказал мне, что я засветился
Попал в капкан и начал сваливать
Промазал две обоймы
Негр Эль сказал : «Фатал послушай»
Никто тебя жалеть не будет, держи свой ствол на взводе
И ты знаешь, может случиться всякое дерьмо или беда, телефон не в себе
Тебе не нужно собирать людей на дело, я прикрою тебя со спины
Или сделай так: возьми револьвер и держи его на крючке, чтобы пальнут
Но мы в кольце, не высовывайся напоказ в штате
Все наши мысли заняты пластиковыми бомбами и убиванием ублюдков (*3)

[Припев : 2Pac]
Мой единственный страх перед смертью - это перерождение
На последнем своем вздохе, хочу донести до всей нации
Как они могут называть меня убийцей из-за моих произнесенных слов
В этой композиции есть мое пророчество, надеюсь, вы услышите
Мой единственный страх перед смертью - это перерождение
На последнем своем вздохе, хочу донести до всей нации
Как они могут называть меня убийцей из-за моих произнесенных слов
В этой композиции есть мое пророчество, надеюсь, вы услышите

[Куплет 3 : E.D.I Mean]
Я провожу дни и ночи
Не зная смогут ли бродяги взлететь (*4)
Они вероятно поймают меня
Оставшиеся мои враги очень счастливый
Обратите внимание в любой момент
Игра может стать моим главным противником
Ниггеры окутаны страхом как и другие люди, но они этого не понимают
Но я сосредоточен, сконцентрирован на своем окружении
Потому что, если я исчезну, то именно тогда ниггеры начинают безпредельничять {если он погибнет,то его братва начнет мстить}
И я не смогу завершить дело до конца
Поднимите моих детей и убедитесь, чтобы они могли что-то покушать
И моя традиция защищать свой бизнес
Я просто не могу представить, ведь я выберу смерть, прежде чем отправлюсь в пенитенциарию (*5)
Наверно это хорошо для меня!? маленький ниггер с большими глазами (*6)
Если я попаду в тюрьму, понимаешь меня, мне придется сделать это
А если нет, Пе-Перерождение не вариант
Оставь мою мёртвую задницу, пока не перестану двигаться

[Припев : 2Pac]
Мой единственный страх перед смертью - это перерождение
На последнем своем вздохе, хочу донести до всей нации
Как они могут называть меня убийцей из-за моих произнесенных слов
В этой композиции есть мое пророчество, надеюсь, вы услышите
Мой единственный страх перед смертью - это перерождение
На последнем своем вздохе, хочу донести до всей нации
Как они могут называть меня убийцей из-за моих произнесенных слов
В этой композиции есть мое пророчество, надеюсь, вы услышите
Мой единственный страх перед смертью - это перерождение
На последнем своем вздохе, хочу донести до всей нации
Как они могут называть меня убийцей из-за моих произнесенных слов
В этой композиции есть мое пророчество, надеюсь, вы услышите

[Интерлюдия : 2Pac]
Как они все могут называть нас убийцами и дерьмом
Винят молодых нигеров во всех мировых проблемах, бандиты-ниггеры с улиц, разве они не суки (*7)
Расскажи мне , что вам не было похуй, когда мы были бедны и слабы
Почему когда мы зарабатываем немного денег, ублюдки хотят остановить нас и ликвидировать
Какая часть игры состоит в этом?
Кого мы должны любить, в кого мы должны верить, какой ублюдок должн быть нашим примером для подражания по вашему мнению народ, мы наблюдаем за этим, вы хотите вырвать нас из этой игры (*8)
Что это за дерьмо? (*9)
Пошли все нахуй

[Куплет 4 : Kastro]
Я все еще зависаю с кучкой денег
Потому что настоящий бандит с большими надеждами
С бешенной силой, небольшой драмой, закаленный ниггер (*10)
Укоплектован дробовиком чтобы сыграть с ними
Сейчас те дни братан, когда я говорю тебе, что они пытаются играть со мной
Я должен добраться до них, чтобы их грохнуть и залечь на дно
Я уже говорил тебе, мой единственный страх перед смертью мама, это крик о помощи и отец который пытается мне помочь
Когда я понял что нам ничего не досталось, но я справился с этим дерьмом, хоть это было и не легко
Они пытаются добраться до меня, стукачи, подозрительные сучьи ниггеры, которые просто больные твари
Но меня это не тревожит
Мне кажется, что наверно, я никогда не буду похоронен, но если я все же уйду, мои ниггеры буду любить меня всегда
Бандитско-семейные отношения, я знаю они{вргаи} хотя моей смерти, но я выживу, взгляни в мои глаза


Примечания
============================
(*1)Пиво Солод Ликер высокого градуса

(*2)Ни кто не знает реально Пака,его чувств

(*3)Plastic bomb, plastic explosive- пластиковая бомба; plastic bullet- виниловый снаряд, пластиковая пуля-применяется полицией США для подавления массовых беспорядков

(*4)"Бродяга"-означает, еще один продавец наркотиков или (это тот, которому приходится быть все время на улице,в основном это наркоторговцы)

(*5)Колония строго режима для преступников совершивших тяжкие уголовные преступления

(*6) Обращение к детям (наверно к маленьким преступникам, которые должны понять это всю жизнь ,которая связанно с наркотой, ведь многие дети начинают заниматься продаже наркоты с детства)

(*7)Пак имеет виду всех тех сук, кто винит невинных бандитов-ниггеров с улиц в этих проблемах, связанных с бедностью, что приходится продавать наркотики из-за чего многие погибают или отправляются в тюрьму

(*8)Пак имеет ввиду, что как только ниггерам начинает везти то их начинают презирать и винить во всем , стараются их остановить и ниггеры это замечают в том числе Пак и его банда, но они этого не понимают и не собираются останавливаться

(*9)Отсылка к предыдущей строке

(*10)Имеет ввиду, свою мотивацию из-за чего может идти вперед

Перевод добавил(а): vaeper.

Добавлен/редактирован: 08.02.2017 Просмотров: 231

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки