Перевод песни Iceage - On My Fingers

On My Fingers

На моих пальцах

Текст песни (исполняет Iceage)

Перевод песни (Alex)

They try to feed me in times of hunger
But I refuse their generous hands
Though I am a taker, an opportunist
I’ve got longings no offer can stand
Take a good look here
Marvel at this stunner of a being so profound
He must be our saviour
The second coming
He has come here to waltz around
I don’t care whose house is on fire
As long as I can warm myself at the blaze
Of burning furnish, cherished photographs
Unrelated hell

Come here and balance
On my fingers
They will be here for you
When its all you have left
I always lied to you, did you not know
And I’ll put you in manacles, doesn’t it show
Little bird land on my fingers
I will place a stone on each of your hostile wings
Can you transcend my force
In your broken allure, flee in my shackles
I'll be coming after you

Они пытались накормить меня во времена голода
Но я отмахивался от их намерений великодушных
Хоть мне не свойственно отказываться, я — оппортунист
Ничто не ублажит моих капризов
Взгляни-ка сюда, восхищайся в изумлении
Существом проникновенным столь
«Он, должно быть, наш спаситель
А это — второе пришествие
Он пришел станцевать вальс»
А мне плевать ведь, чей дом горит
Пока я не согреюсь пламенями
Горящей отделки, заветных фотографий
И ад тут не причем

Идите сюда, балансируйте
На моих пальцах
Они придут за вами
Когда это станет всем, что у вас останется
Я всегда врал вам, разве вы не знали?
Окую вас в кандалы, все же шло к этому
Маленькая птичка садится на мои пальцы
Я положу по камню на каждое ваше недобродушное крылышко
Разве вам по силам превзойти мою мощь
Со своим разбитым очарованием, оказавшись в моих узах
Я приду за вами

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 12.12.2016 Просмотров: 1215

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Awake

Coalition

Ecstasy

Morals

On My Fingers

The Lord's Favorite

You're Blessed

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки