Перевод песни KoRn - Everything Falls Apart

Everything Falls Apart

Все разваливается на части

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (SKINNY)

Close your eyes, fall asleep
Broken promises that you never keep
Drift away tonight
Just drift away tonight
We used to dream, we used to laugh
No one could tell us that this would never last
This ain't a love song!
I would never give you one!

No more secrets, no more lies
No more feelings or surprise
No more whispered words or lullabies
Go fuck your lies

Everything, everything falls with us
Everything, everything always hard
Everything, everything falls all apart

I've given up, it's all I could take
My hands are shaking, my body could break
I will be lonely now
Come on and take me out
I used to care, I used to try
But what's the use it always ends with goodbye
This ain't a love song
I would never give you one

No more secrets, no more lies
No more feelings or surprise
No more whispered words or lullabies
Go fuck your lies

Everything, everything falls with us
Everything, everything always hard
Everything, everything falls all apart

THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
(There is a voice in my head)...
There is nothing, there's nothing
IN MY HEAD!

Everything, everything falls with us
Everything, everything always hard
Everything, everything falls all apart

Everything, everything falls with us
Everything, everything always hard
Everything, everything falls all apart

All apart! [x2]
These are voices in my head...

Закрой глаза, засыпай
Нарушенные обещания, что ты никогда не держал
Отдаляйся сегодня вечером
Просто отдаляйся сегодня
Мы часто мечтали, мы часто смеялись
Никто не мог сказать нам, что это не продлится вечно
Это не песня о любви,
Я никогда не отдам её вам

Нет больше секретов, нет больше лжи
Нет больше чувств или сюрпризов
Нет больше нашептанных слов или колыбельных
К черту твою ложь

Все, все падает с нами
Все, все всегда трудно
Все, все разваливается на части

Я сдался, это все, что я мог бы принять
Мое руки трясутся, мое тело может сломаться
Теперь я одинок
Иди и забери меня
Я часто заботился, я часто пробовал
Но что толку это всегда заканчивается прощанием
Это не песня о любви,
Я никогда не отдам её вам

Нет больше секретов, нет больше лжи
Нет больше чувств или сюрпризов
Нет больше нашептанных слов или колыбельных
К черту твою ложь

Все, все падает с нами
Все, все всегда трудно
Все, все разваливается на части

Ничего нет в моей голове! x19
(Eсть голос в моей голове)
Ничего нет, ничего нет
В моей голове!

Все, все падает с нами
Все, все всегда трудно
Все, все разваливается на части

Все, все падает с нами
Все, все всегда трудно
Все, все разваливается на части

На части
Eсть голос в моей голове

Перевод добавил(а): Skinny(216).

Добавлен/редактирован: 25.01.2017 Просмотров: 6799

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): SorrowSoul
Дата: 20.11.2016

Ошибка в слове песня))

Комментарий добавил(а): Mаксим
Дата: 08.07.2017

Эта песня о страданиях одинокого человека, не по Фрейду конечно, но суть такая.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки