Перевод песни Guns N' Roses - Mr. Brownstone

Mr. Brownstone

Мистер Браунстоун

Текст песни (исполняет Guns N' Roses)

Перевод песни (Kvin Dee)

I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don't worry about nothin', no
'Cause worryin's a waste of my... time

The show usually starts around seven
We go on stage around nine
Get on the bus about eleven
Sippin' a drink and feelin' fine

We been dancin' with Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone
No, no, no, he won't leave me alone

I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before

We been dancin' with Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone
No, no, no, he won't leave me alone

Now I get up around whenever
I used to get up on time
But that old man, he's a real motherfucker
Gonna kick him on down the line

I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before

We been dancin' with Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone
No, no, no, he won't leave me alone, never
Oh, leave me alone

Stuck it in the bindle and I shot it in the middle
And it, it drove outta my mind
I should've known better, said I wish I never met her
Said I, I leave it all behind
Yowsa

Я встаю около семи,
Убираю кровать около девяти,
И я не о чём не безпокоюсь, нет...
Потому что безпокойство трата моего...времени.

Шоу обычно начинается около семи
Мы выходим на сцену около девяти
Поспеваем на автобус около одиннадцати
Потягиваем напиток и чувствуем себя хорошо.

Мы танцевали с Mr. Brownstone
Он стучался
Он не оставит меня в покое
Нет, нет, нет он не оставит меня в покое...

Я должен сделать немного, но немного делать не буду,
Так что немного - всё больше и больше.
Я просто продолжаю пытаться, должно получится немного лучше,
Сказал немного лучше, чем раньше.
Я должен сделать немного, но немного делать не буду,
Так что немного - всё больше и больше.
Я просто продолжаю пытаться, должно получится немного лучше,
Сказал немного лучше, чем раньше.

Мы танцевали с Mr. Brownstone
Он стучался
Он не оставит меня в покое
Нет, нет, нет он не оставит меня в покое...

Теперь я поднимаюсь всякий раз, когда -
Я должен встать вовремя,
Но этот старик он настоящий мать-твою!
Собираюсь пнуть ему под зад.

Я должен сделать немного, но немного делать не буду,
Так что немного - всё больше и больше.
Я просто продолжаю пытаться, должно получится немного лучше
Сказал немного лучше, чем раньше.
Я должен сделать немного, но немного делать не буду,
Так что немного - всё больше и больше.
Я просто продолжаю пытаться, должно получится немного лучше
Сказал немного лучше, чем раньше.

Мы танцевали с Mr. Brownstone
Он стучался
Он не оставит меня в покое
Нет, нет, нет он не оставит меня в покое
Оо, оставь меня в покое.

Вдул ей в зад и я кончил ей на живот
И это, это сводило меня с ума,
Я должен был знать лучше, я сказал, - я никогда не встречался бы с ней,
Сказал я, - я оставлю всё это позади.
Та ещё заноза.

Перевод добавил(а): Kvin Dee.

Добавлен/редактирован: 01.11.2019 Просмотров: 1324

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки