Перевод песни Gojira - The Art of Dying

The Art of Dying

Искусство Погибели

Текст песни (исполняет Gojira)

Перевод песни (Skinny)

Breathing slowly, mechanical heartbeat
Losing contact with the living
Almighty TV plugged, hybrid empty brain
Don't see anything real in the game
The tension is building constantly
No reason just a reflex I have, driven by clockwork
I try to keep an eye open
And I realize I haven't closed my eyes in a long time

Neglected emotions lead to catastrophic voyage on the other side
I have been given so much stress and lack of confidence
I've been given the gift of so small hope deep inside
I haven't closed my eyes in a long time, I am trying

I cannot stomach these forms and colors anymore
But I'm here to continue, after all I have been through
I try to keep my eyes open, I am realizing
This life and death more precious than anything

I won't bring no material in the after life
Take no possessions, I would rather travel light
I'm of this kind that kills all day
But I don't know yet how to die

Art of dying, is the way to let all go
Within I practice in the secret of my soul
My shape in the reflector
Has now forever, a life on it's own

Медленное дыхание, механическое сердцебиение
Теряю связь с жизнью
Всемогущий телевизор подключен, гибридный пустой мозг
Не вижу ничего реального в игре
Напряжение постоянно растет
Нет причин, только рефлекс, движимый часовой механизм
Я стараюсь держать глаза открытыми
И я осознаю – я не закрывал свои глаза очень давно

Забытые эмоции приводят к катастрофическому рейсу по ту сторону
Я получил так много стресса и недостатка уверенности
Я был наделён даром столь слабой надежды глубоко внутри
Я не закрывал глаза уже долгое время, я пытаюсь

Я больше не могу переваривать эти краски и формы
Но я здесь, чтобы продолжить, после всего, через что я прошел
Я стараюсь держать глаза открытыми и осознаю
Эта жизнь и смерть дороже, чем что-либо

Я не принесу ничего материального в загробную жизнь
Никакого имущества, я предпочту двигаться налегке
Я из тех, кто убивает весь день
Но я еще не знаю, каково это - умирать

Искусство погибели, это способ, чтобы все забыть
Внутри я тренируюсь, в тайных недрах своей души
Моя фигура в отражателе
Теперь навечно, живёт само по себе

Перевод добавил(а): Skinny(216).

Добавлен/редактирован: 03.09.2022 Просмотров: 4133

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки