Перевод песни Nirvana - Drain You

Drain You

Истощу тебя

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (редактировано Александром)

One baby to another said
I'm lucky to have met you
I don't care what you think
Unless it is about me
It is now my duty to completely drain you
A travel through a tube
And end up in your infection
Chew your meat for you
Pass it back and forth in a passionate kiss
From my mouth to yours because I like you
With eyes so dilated
I've became your pupil
You've taught me everything
Without a poison apple
The water is so yellow, I'm a healthy student
Indebted and so grateful
Vacuum out the fluids
Sloppy lips to lips
You're my vitamins because I'm like you

Одна малышка сказала
Я счастлива, что встретила тебя
Мне плевать, что ты думаешь
Если это не касается меня
Теперь моя обязанность полностью истощить тебя
Путешествие через трубочку
Окончится твоей инфекцией
Я пережёвываю мясо для тебя
Мы движемся взад и вперед в страстном поцелуе
От моего рта к твоему, потому что ты мне нравишься
С такими широкими глазами
Я стала твоим учеником
Ты научил меня всему
Без ядовитого яблока
Вода такая желтая, я - здоровая студентка
Признательная и такая благородная
Я высосу все жидкости
Медленно от губ к губам
Ты - мои витамины, потому что я похожа на тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.10.2010 Просмотров: 13700

Drain You

Истощить тебя.

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (Я-Не Вы)

One baby to another says -
I'm lucky to have met you
I don't care what you think
Unless it is about me
It is now my duty to completely drain you
A travel through a tube
And end up in your infection

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
I like you

With eyes so dilated
I've become your pupil
You've taught me everything
Without a poison apple
The water is so yellow, I'm a healthy student
Indebted and so grateful -
Vacuum out the fluids

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
I like you
You [х5]

One baby to another says -
I'm lucky to have met you
I don't care what you think
Unless it is about me
It is now my duty to completely drain you
A travel through a tube
And end up in your infection

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
Sloppy lips to lips
You're my vitamins
I'm like you

Один ребенок сказал другому:
-Мне повезло,что я встретила тебя.
Мне всё равно о чем ты думаешь,
Если только не обо мне.
Теперь я обязана полностью истощить тебя.
Путешествие через трубку
Закончится твоей инфекцией.

Пережёвывать твоё мясо для тебя,
Передавая его вперёд и обратно
В страстном поцелуе,
Из моего рта в твой.
Потому что ты мне нравишься.

С широко распахнутыми глазами
Я начала у тебя учиться.
Ты научил меня всему
Без отравленного яблока.
Вода такая жёлтая,
А я здоровая студентка.
Я так признательна и благодарна.
Я высосу жидкости.

Пережёвывать твоё мясо для тебя,
Передавая его вперёд и обратно
В страстном поцелуе,
Из моего рта в твой.
Потому что ты мне нравишься.
Ты [х5]

Один ребенок сказал другому:
-Мне повезло,что я встретила тебя.
Мне всё равно о чем ты думаешь,
Если только не обо мне.
Теперь я обязана полностью истощить тебя.
Путешествие через трубку
Закончится твоей инфекцией.

Пережёвывать твоё мясо для тебя,
Передавая его вперёд и обратно
В страстном поцелуе,
Из моего рта в твой.
Небрежно,губами к губам.
Ты-мои витамины,
Потому что я как ты.

Перевод добавил(а): Ya_ne_vy.

Добавлен/редактирован: 31.05.2017 Просмотров: 2900

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 05.10.2010

Существует мнение, что Курт написал эту песню о своей безответной любви к Toby Vail, которая принимая ухаживания, не давала ничего взамен, истощая его.

Комментарий добавил(а): ruxa
Дата: 20.06.2011

я думаю, что песня про 69

Комментарий добавил(а): лаЯ
Дата: 11.07.2011

Вау! Песня красивая.

Комментарий добавил(а): мммм
Дата: 02.09.2011

даже если эта песня о безответной любви_то одна из самых самых_

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки