Перевод песни Freddie Dickson - Shut us down

Shut us down

Прекращаю нас

Текст песни (исполняет Freddie Dickson)

Перевод песни (автор неизвестен)

Hit me like a real dream,
One i can't define,
Clearer now it all seems,
Guess I'll learn over time

No just don't, just don't hide away No just don't, just don't hide away

If only we could start again,
I would find a way, to never have to give you up
I know it all depends, if you still feel the same,
Is your love still strong enough?

I can take you higher when you're down, I don't wanna be where you're around

Guess I'm scared of what I've become
Something you've outgrown
Tell me why I feel so numb
When it's you, it's you I left alone

No just don't, just don't hide away No just don't, just don't hide away

If only we could start again,
I would find a way, to never have to give you up
I know it all depends, if you still feel the same,
is your love still strong enough?

I can take you higher when you're down,
I don't wanna be where you're around

Cos I know, cos I know
Cos I know, cosI know
I shut us down
I shut us, I shut us, I shut us down

And I've given it up for what? I shut us, I shut us, I shut us down
And I've given it up for what?

Ошарашело меня, словно бы подлинный сон
Тот, что невозможно описать.
Да, теперь всё кажется яснее
Но полагаю, окончательно прояснится лишь со временем.

Нет, не прячься, просто не прячься
Нет, нет, не таись

Если б мы только могли начать всё сызнова
Я бы нашёл способ не избавляться от тебя
Знаю, всё это зависит от того, чувствуешь ли ты то же самое
Сильна ли твоя любовь достаточно для этого?

Я могу вознести тебя до небес с самых глубин
Но я не хочу быть рядом с тобой

Пожалуй, я напуган тем, в кого я превратился
Нечто, что ты уже переросла
Но скажи, почему меня ноги не несут, если это ТЕБЯ я бросил?

Нет, не прячься, просто не прячься
Нет, нет, не таись
Если б мы только могли начать всё сызнова
Я бы нашёл способ не избавляться от тебя
Знаю, всё это зависит от того, чувствуешь ли ты то же самое
Сильна ли твоя любовь достаточно для этого?

Я могу вознести тебя до небес с самых глубин
Но я не хочу быть рядом с тобой

Потому что я знаю, я знаю
Потому что я знаю, знаю
Я прекращаю нас
Прекращаю, прекращаю нас

Но только ради чего я от всего этого отказываюсь?
Я прекращаю нас...
Но зачем?

Перевод добавил(а): Miktor86.

Добавлен/редактирован: 10.08.2016 Просмотров: 2992

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Shut us down

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Алишер
Дата: 30.10.2017

Классика

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки