Перевод песни Taio Cruz - I'll Never Love Again

I'll Never Love Again

Я никогда снова не буду любить

Текст песни (исполняет Taio Cruz)

Перевод песни (автор неизвестен)

I was wrong to let you walk right out of my life.
I was dumb to think that i could survive,
Was a fool to think the grass was
Greener on the other side.
Now it hurts to know that it means that i,

I'll never love again, never never,
I'll never love again, never never,
I'll never love again, never never,
I'll never love again, never never,
hey hey,

I'll never find nobody who can love me like you do,
I'll never find nobody to treat me the way you do,
I'll never find nobody else babe, I'll never fall in love again,
I was stupid to think that any love could compare to the love that you gave to me from you,
was a fool, yes a fool to think that I'd find anywhere,
anyone is better for me then you,

I'll never love again, never never,
I'll never love again, never never,
I'll never love again, never never,
I'll never love again, never never,

I'll never find nobody who can love me like you do,
I'll never find nobody to treat me the way you do,
I'll never find nobody else babe, I'll never fall in love again,

And now my heart is stone cold because you've gone, gone away, gone away
And now my heart is stone cold because you've gone, gone away, gone away
And now my heart is stone cold because you've gone, gone away, gone away
And now my heart is stone cold because you've gone, gone away, gone away

Gone away, gone away, gone away,gone away, gone away, gone away, gone away

I'll never love again, never never,
I'll never love again, never never,
I'll never love again, never never,
I'll never love again, never never,

I'll never find nobody who can love me like you do,
I'll never find nobody to treat me the way you do,
I'll never find nobody else babe, I'll never fall in love again,

I'll never find nobody who can love me like you do,
I'll never find nobody to treat me the way you do,
I'll never find nobody else babe, I'll never fall in love again...

Я был неправ, позволив тебе уйти из моей жизни.
Я был глуп, думая, что я могу выжить,
Был дураком, думая, что трава
Более зеленая на другой стороне.
Теперь так больно осознавать, что я

Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
эй эй,

Я никогда не буду никого искать, кто сможет любить меня как ты,
Я никогда не буду искать того, кто будет радовать меня как ты,
Я больше никогда не буду искать никого, малышка, я никогда снова не буду любить,
Я был глуп, думая, что любая любовь может сравниться с той любовью, которую ты дала мне,
был дураком, да дураком, думая, что я найду где-нибудь,
кого-то лучше тебя,

Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,

Я никогда не буду никого искать, кто сможет любить меня как ты,
Я никогда не буду искать того, кто будет радовать меня как ты,
Я больше никогда не буду искать никого, малышка, я никогда снова не буду любить

И теперь моё сердце – холодный камень, потому что ты ушла, ушла, ушла
И теперь моё сердце – холодный камень, потому что ты ушла, ушла, ушла
И теперь моё сердце – холодный камень, потому что ты ушла, ушла, ушла
И теперь моё сердце – холодный камень, потому что ты ушла, ушла, ушла

Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла, ушла, ушла

Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,
Я никогда снова не буду любить, никогда никогда,

Я никогда не буду никого искать, кто сможет любить меня как ты,
Я никогда не буду искать того, кто будет радовать меня как ты,
Я больше никогда не буду искать никого, малышка, я никогда снова не буду любить

Я никогда не буду никого искать, кто сможет любить меня как ты,
Я никогда не буду искать того, кто будет радовать меня как ты,
Я больше никогда не буду искать никого, малышка, я никогда снова не буду любить...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 12.05.2011 Просмотров: 11415

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Break Your Heart

Dirty Picture

Dynamite

Forever Love

Hangover (feat. Flo Rida)

I'll Never Love Again

No Other One

She's Like A Star

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Евгения
Дата: 11.05.2011

Мне очень нравится эта песня. Впервые я услышала ее два месяца назад, нашла у подруги в мобильном, и теперь слушаю чуть ли не каждый день. Она напоминает мне о человеке, который был в меня влюблен. Иногда мне кажется, что мне очень-очень недостает его общения.

Комментарий добавил(а): Евгения
Дата: 11.05.2011

And now my heart is stone cold because you've gone, gone away, gone away...
I'll never find nobody who can love me like you do...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки