Перевод песни Martina Stoessel Violetta - En mi Mundo

En mi Mundo

Вижу мир Свой

Текст песни (исполняет Martina Stoessel Violetta)

Перевод песни (Diana DeW)

Ahora ¿sabes qué?
Yo no entiendo lo que pasa
Sin embargo sé
Nunca hay tiempo para nada
Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
mis dudas me cansaron
Ya no esperaré

Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy

Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que siento, todo, todo
Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que tengo
Nada me detendrá

Ahora ya lo sé,
lo que siento va cambiando
y si hay miedo ¿qué?
Abro puertas, voy girando.
Pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas,
mis dudas me cansaron,
ya no esperaré.

Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy

Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que siento, todo, todo
Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que tengo
Nada me detendrá

Каждый Новый день,
Полон тайн и новых песен.
Я живу во сне,
Там где мир мне станет тесен.
Пусть не знаю кто все звёзды
Зажигает в небе синем,
Но сегодня вместе с ними,
Вспыхнет мой рассвет!

Я лечу к тебе и сомнения
Унесло волной,
Пускай услышат все, мои песни
Навсегда с тобой.
Я лечу к тебе и сомнения
Унесло волной
Пускай услышат все, мои песни
Навсегда с тобой.

Если чувствам дать,
Волю летать, нечего бояться это точно.
Что прошло ушло,
Мне всё равно, дай мне свою руку
Не остановить тебя!

Я скажу тебе,
Я не знаю что случилось
Мысли в голове,
Как успеть всё, время мчится
Стало всё так не понятно,
Как бы сильно не пыталась,
Сомневаться я устала
И не стану ждать.

И открыв глаза, вижу мир свой,
Вижу это я,
Не сдамся никогда, не сегодня
Решена судьба.
И открыв глаза, вижу мир свой,
Вижу это я,
Не сдамся никогда, не сегодня
Решена судьба.

Если чувствам дать
Волю летать, знаю всё случится скоро, скоро.
Что прошло ушло,
Мне всё равно, дай мне свою руку,
Не остановить меня !

Перевод добавил(а): Diana_DeW.

Добавлен/редактирован: 03.01.2016 Просмотров: 1043

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

En mi Mundo

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки