Перевод песни Theory of a Deadman - Hurricane

Hurricane

Ураган

Текст песни (исполняет Theory of a Deadman)

Перевод песни (автор неизвестен)

I should have known these walls would cave in
I should have never left my heart there on the line
Cause when the shit hit the fan
All we ever had ended up lost in the fire
And now nothing's saved, nothing's gained
Was it all in vain?
Cause I'm standing in the eye of the storm
And everything I've known is blowin' away (blowin' away)

I'm caught in a hurricane
I'm leaving here dead or alive
And I know that I'd be willing to feel the pain
If it got me to the other side
Cause I only hurt
Oh, hurricane
Yeah I can feel it hurt
Oh, hurricane

Remember how we were, we really were
Before this disaster came and tore us apart
It was the two of us, that was enough
The two of us, so in love
Til the window of lies,
The rain of cries and lightning strikes
And now we're standing in the eye of the storm
And everything is gone, nothing remains (I'm blowing away)

I'm caught in a hurricane
I'm leaving here dead or alive
And I know that I'd be willing to feel the pain
If it got me to the other side
Cause I only hurt
Oh, hurricane
Yeah I can feel it hurt
Oh, hurricane

Должен был я знать, что эти стены рушатся
На кон сердце - ставить было нельзя
Но если ветер вдруг, раздувает д.рьмо
А всё, что у нас было, пропало в огне
И нечего спасать
Нечего получать
Неужели всё было напрасно?
Теперь я в эпицентре бури стою
А всё, что так мне дорого, уносится прочь

Я попал в ураган
Я выйду мёртвым или живым
И я знаю, что хотел бы.. почувствовать эту боль
Если б только это всё изменило
Потому-что.. боль, боль моя ураган
Да, я чувствую… боль
Ураган

Вспомни, какими были мы, мы и правда были
До той беды, что разлучила нас с тобой
Было двое нас, этого было достаточно
Мы вдвоём, были влюблены

Пока не подул ветер лжи
Криков дождь
Удары молний
И теперь мы, в эпицентре бури стоим
Всё исчезло
Ничего больше нет, уносится прочь

Я попал в ураган
Я выйду мёртвым или живым
И я знаю, что хотел бы.. почувствовать эту боль
Если б только это всё изменило
Потому-что.. боль, боль моя ураган
Да, я чувствую… боль
Ураган

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 12.04.2024 Просмотров: 1071

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..............

..............

History of Violence

Hurricane

Invisible Man

No Surprise

World keeps spinning

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки