Перевод песни Spineshank - Seamless

Seamless

Бесшовный

Текст песни (исполняет Spineshank)

Перевод песни (Johnny Vodka)

If you said that you could kill the things inside me
You're just a liar, everything inside me's dead
It's nice of you to think that I could ever be that
But I'm not, I'm just a failure instead

Don't preach a story of success and gifted thinking
Because in the end were gonna end up the same way
Keep on living your whole life on hands and knees
'Cause I'll be standing waiting,
life ends the same way

Never wanted this life
Because it's meaningless
Gone away from me

The life you've given is a poorly painted picture
The colors running and it's staggering my life
A definition of the truth is all I wanted
Not mental beatings falling short of stupidity

Don't give a speech on your prolific ways of living
You speak in vain whether
you think you do or not
Spreading infection of the truth
that leads to sick lies
You are the shame inside of me, you mindrot

Never wanted this life
Because it's meaningless
Gone away from me

If you said that you could kill the things inside me
You're just a liar, everything inside me's dead
It's nice of you to think that I could ever be that
But I'm not, I'm just a failure instead

You're so mistaken on the life you think I wanted
I'll give you credit for the effort you put forth
'Cause as it ends you're gonna start to realize that
Your fuckin' prejudice
and words of wisdom go unheard

Never wanted this life
Because it's meaningless
Gone away from me

Never wanted this life...

Если ты говорил, что можешь убить то, что находится внутри меня
То ты просто лжец, все внутри меня уже мертво
Мило с твоей стороны считать, что я мог когда-либо быть тем
Но не таков я, вместо этого я просто неудачник

Не проповедуй мне историю успеха и одаренного мышления
Потому что в конце концов мы все закончим одинаково
Продолжай жить всю свою жизнь, ползя на четвереньках
Ибо я собираюсь попросту стоять и ждать,
жизнь заканчивается одинаково

Никогда не хотел этой жизни
Потому что она бессмысленна
Для меня она истекла

Та жизнь, которую ты дал, как плохо нарисованная картина
Цвета размазаны, и это еще больше перепутывает мою жизнь
Определение правды – это все, чего хотел я
А не морального битья на грани глупости

Не надо разглагольствовать о плодотворном жизни образе твоем
Ты разговариваешь с пустотой, и неважно,
что ты думаешь на этот счет
Распространяя инфекцию правды,
которая приводит к болезненной лжи
Ты превращаешься в позор внутри меня, ты мозгоеб

Никогда не хотел этой жизни
Потому что она бессмысленна
Для меня она истекла

Если ты говорил, что можешь убить то, что находится внутри меня
То ты просто лжец, все внутри меня уже мертво
Мило с твоей стороны считать, что я мог когда-либо быть тем
Но не таков я, вместо этого я просто неудачник

Ты сильно ошибался насчет жизни, которую хотел я
Но я отдаю должное усилиям, которые ты приложил
Ибо когда закончится она, начнешь ты понимать, что
Твои гребаные предрассудки
и слова напутствия мимо ушей проходят

Никогда не хотел этой жизни
Потому что она бессмысленна
Для меня она истекла

Никогда не хотел этой жизни…

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 19.10.2015 Просмотров: 868

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(Can't Be) Fixed

Asthmatic

Beginning of the End

Consumed

Cyanide 2600

Forgotten

New Disease

Play God

Seamless

Slipper

Synthetic

The Height Of Callousness

Transparent

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки