Перевод песни Matthew West - The Broken girl

The Broken girl

Сломленная девочка

Текст песни (исполняет Matthew West)

Перевод песни (Jasmine_flower)

Look what he's done to you
It isn't fair
Your light was bright and new
But he didn't care
He took the heart of a little girl
And made it grow up too fast

Now words like "innocence"
Don't mean a thing
You hear the music play
But you can't sing
Those pictures in your mind
Keep you locked up inside your past

This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You're not the worthless they made you feel
There is a Love they can never steal away
And you don't have to stay the broken girl

Those damaged goods you see
In your reflection
Love sees them differently
Love sees perfection
A beautiful display
Of healing on the way tonight
Tonight

This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You're not the worthless they made you feel
There is a Love they can never steal away
And you don't have to stay the broken girl

Let your tears touch to the ground
Lay your shattered pieces down
And be amazed by how Grace can take a broken girl
And put her back together again

This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You're not the worthless they made you feel
There is a Love they can never steal away
And you don't have to stay the broken girl
You don't have to stay the broken girl

Посмотри, что он сделал с тобой
Это нечестно
Твой свет был так ярок и нов,
Но ему было все равно.
Он забрал сердце маленькой девочки
И состарил его невероятно быстро.

Сейчас слова как "невинность"
Уже ничего не стоят.
Ты слышишь как играет музыка,
Но ты не в силах петь.
Те картины в памяти
Закрыли тебя глубоко в прошлом.

Эта песня для сломленной девочки,
Той, кого обидел холодный и неприветливый мир.
А теперь,
Услышь меня, когда я скажу
Что ты не ничтожество, каким тебя считали,
Что есть Любовь, которую они не способны отобрать,
Что ты не должна оставаться сломленной девочкой!

Ты видишь разбитые мечты
В своем отражении
Но любовь видит все по-другому,
Любовь видит совершенство,
Прекрасный образ
Излечения, что придет с наступающей ночью
Наступающей ночью

Эта песня для сломленной девочки,
Той, кого обидел холодный и неприветливый мир.
А теперь,
Услышь меня, когда я скажу
Что ты не ничтожество, каким тебя считали,
Что есть Любовь, которую они не способны отобрать,
Что ты не должна оставаться сломленной девочкой!

Позволь слезам упасть на землю,
Сбрось свои осколки,
И удивись как Благодать способна подобрать сломленную девочку
И воскресить вновь

Эта песня для сломленной девочки,
Той, кого обидел холодный и неприветливый мир.
А теперь,
Услышь меня, когда я скажу
Что ты не ничтожество, каким тебя считали,
Что есть Любовь, которую они не способны отобрать,
Что ты не должна оставаться сломленной девочкой!
Что ты не должна оставаться сломленной девочкой!

Перевод добавил(а): Jasmine_flower.

Добавлен/редактирован: 08.09.2015 Просмотров: 10688

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broken Girl

Strong Enough

The Broken girl

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки