Перевод песни Soley - Pretty face

Pretty face

Красивое лицо

Текст песни (исполняет Soley)

Перевод песни (Лена)

I see my pretty face in his old eyes
I listen to our blood run side by side
I throw my hands to you, I runaway
Its so cold so dangerous that I cant stay.
I runaway from you, into your dream I lose the one
That I was in when you told me
That I could never meet my friends, again.

I thought I touched them but
I can't feel the pain in your dream
They want to take me but I will hide from them
Tonight I take your life and throw it far away
I use my pretty face to find my way to him.
I runaway from you, into your dream I lose the one

That I was in when you told me
That I could never meet my friends, again .

Will you be my friend in my dream?
Take that pretty face off, show me
Will we ever have a baby ?
Take that pretty face off, show me
Are you my friend ?
Will you be my friend in my dream?
Take that pretty face off, show me.

Я вижу моё красивое лицо в его старых глазах,
Я слышу, как бежит наша кровь бок о бок,
Я бросаю мои руки к тебе, я убегаю,
Это так холодно, так опасно, что я не могу остаться.
Я убегаю от тебя, в твоём сне я потеряла
То, что ты когда-то говорил мне,
То, что я никогда не могла встретиться со своими друзьями, снова.

Я думала, что я коснулась их, но
Я не могу почувствовать боль во сне,
Они хотят взять меня, но я буду прятаться
Сегодня я беру свою жизнь и бросаю подальше
Я использую моё красивое лицо, чтобы найти путь к нему.
Я убегаю от тебя, в твоём сне я потеряла

То, что ты когда-то говорил мне,
То, что я никогда не могла встретиться со своими друзьями, снова.

Ты будешь моим другом в моём сне?
Возьми это красивое лицо, покажи мне
Сможем ли мы когда-нибудь иметь ребёнка?
Возьми это красивое лицо, покажи мне
Ты мой друг?
Ты будешь моим другом в моём сне?
Возьми это красивое лицо, покажи мне.

Перевод добавил(а): lenastrygina.

Добавлен/редактирован: 02.08.2015 Просмотров: 4048

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Pretty face

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки