Перевод песни Damien Rice - Delicate

Delicate

Деликатно

Текст песни (исполняет Damien Rice)

Перевод песни (автор неизвестен)

We might kiss when we are alone
When nobody's watching
We might take it home
We might make out when nobody's there
It's not that we're scared
It's just that it's delicate

So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?

We might live like never before
When there's nothing to give
Well how can we ask for more?
We might make love in some sacred place
The look on your face is delicate

So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?

So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?

Мы могли бы поцеловаться, когда мы одни
Когда никто не видит
Мы могли бы перейти домой
Мы могли бы поцеловаться взасос, когда никого нет
Не то, чтобы мы боимся
Просто это деликатно

Так почему ты заполняешь мою печаль
Словами, которые ты переняла
Из единственного места, что ты знала
И почему ты поешь Аллилуйя
Если это ничего не значит для тебя
Почему вообще ты поёшь со мной?

Мы могли бы жить как никогда прежде
Когда нечего отдавать
Что ж, как мы можем попросить ещё больше?
Мы могли бы заняться любовью в каком-то священном месте
Взгляд на твоё лицо деликатен

Так почему ты заполняешь мою печаль
Словами, которые ты переняла
Из единственного места, что ты знала
И почему ты поешь Аллилуйя
Если это ничего не значит для тебя
Почему вообще ты поёшь со мной?

Так почему ты заполняешь мою печаль
Словами, которые ты переняла
Из единственного места, что ты знала
И почему ты поешь Аллилуйя
Если это ничего не значит для тебя
Почему вообще ты поёшь со мной?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.11.2010 Просмотров: 17157

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

I Don't Want To Change You

I Remember

My Favourite Faded Fantasy

Rootless Tree

The Blower's Daughter ...

Volcano

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Alex: Дата: 26.08.2010

песня просто супер)

Комментарий добавил(а): sonnenlicht: Дата: 18.11.2010

эту песню прислал мне ОН...в прошлом году, а я все еще люблю его.

Комментарий добавил(а): Ника: Дата: 08.04.2011

понравилась песня очень))

Комментарий добавил(а): dont: Дата: 13.06.2011

super

Комментарий добавил(а): Алекс: Дата: 22.08.2011

Песчня очень понравилась, а услышала я её в сериале "Остаться в живых"

Комментарий добавил(а): тексты песен: Дата: 30.09.2011

о любви, конечно эта песня. но его вокал придает песне аффигенную атмосферу, плюс хорошая скрипка, вобщем...зачотная песня. кстати, да, в Лост она звучала)))

Комментарий добавил(а): Tom: Дата: 07.10.2011

эта песня звучала не только в лост) еще в Hause и какой то фильм, точно не помню название.

Комментарий добавил(а): Lida: Дата: 14.06.2012

До мурашек...
я её слышала и не раз,но вот когда ещё и видешь само исполнение...это нечто.

Комментарий добавил(а): Joe: Дата: 14.09.2012

HOUSE M.D. !!!!!!!!!!!

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Damien Rice - Delicate

Delicate

Деликатно