Перевод песни GhostxShip - The Comeback

The Comeback

Возмездие

Текст песни (исполняет GhostxShip)

Перевод песни (автор неизвестен)

There is no escape. The agony won't fade away.
Ask me if I care. My apathy is beyond repair.
I've never felt this low, all confidence is out the window.
I'll endure the pain. Forget my face, forget my name.

I will overcome. I will get back up.
Maintain my dignity, I don't need your sympathy.
I don't need a crutch. I will get back up.

Smashing me into the ground. This world always held me down.
But when its all said and done, I will get back up.
You can knock me down, but I will get back up.
And you will pray for death, when I get back up.

Нет спасения. Страдания не исчезают.
Спросите меня, есть ли мне дело. Мое равнодушие не подлежит ремонту.
Я никогда не был так подавлен, вся уверенность выскочила из окна.
Я вынесу боль. Забудьте моё лицо, забудьте моё имя.

Я всё преодолею. Я справлюсь.
Я сохраняю свое достоинство, мне не нужно ваше сочувствие.
Мне не нужна поддержка. Я снова встану на ноги.

Вбивая меня в землю, этот мир никогда не давал мне подняться.
Но, в конечном счете, я поднимусь.
Вы можете сбить меня с ног, но я поднимусь.
И вы будете молиться о смерти, когда я встану.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.07.2015 Просмотров: 852

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cold Truth

The Comeback

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки