Перевод песни I See Stars - Endless Sky

Endless Sky

Бескрайнее Небо

Текст песни (исполняет I See Stars)

Перевод песни (nusle)

I'll take my stand and ask you all to fight,
To come together as one
Before they take our rights.
You should have known from the start
That some day they'd try,
And I told you before:
You're all living a lie.

Knowing the truth
Is like a different dimension:
There's no going back
Once you see the lies.
I don't know about you,
I will rise
I will rise
I will rise

This is our time, rise up.
Stand your ground.
We can conquer the king of the world.

Take the time
To open up your weary eyes
Are blind to all the things around us.
This is our time, this our time
To set things right.
Get on your feet before it's too late
And tell everyone I know.

Sir can you please spare some change for me
In this world today.
Where people fear the very power
That's given to them.
You should have known from the start
That some day we'd try.
And I tried to tell you before:
You're all living a lie.

Knowing the truth
Is like a different dimension:
There's no turning back
Once you hear the lies.
I don't know about you,
I will rise
I will rise
I will rise

Take the time
To open up your weary eyes
Are blind to all things around us.
This is our time, this our time
To set things right.
Get on your feet before it's too late.
This is our time, this our time
To set things right.

Allow me your undivided attention;
Let us bring you to the next dimension.
I am the Alpha Omega sent to expose your lies,
I am your God now!
We'll bring the end to them all!
We can conquer the king of the world!

Я восстану и попрошу вас бороться,
Чтобы объединиться,
Пока они не забрали все наши права.
Вам следовало с самого начала знать,
Что наступит день, когда они рискнут это сделать.
А я уже говорил:
Вы живёте во лжи.

Знать правду -
Это словно оказаться в другом измерении:
Узнаешь, что тебе лгут, -
И назад пути нет.
Не знаю, как вы,
А я восстану,
Я восстану,
Я восстану.

Пришёл наш час, поднимитесь.
Стойте на своём.
Мы свергнем с трона короля этого мира.

Не торопись,
Открой свои усталые глаза,
Не видящие происходящего вокруг.
Пришёл наш час, наш черёд
Поставить всё на свои места.
Встань с колен, пока не поздно,
И подними всех, кого знаешь.

"Сэр, подайте, бога ради"
Всюду в этом мире,
Где люди боятся власти,
Которой их наделили.
Вам следовало с самого начала знать,
Что однажды мы рискнём.
А я пытался вас убедить:
Вы живёте во лжи.

Знать правду -
Это словно оказаться в другом измерении:
Узнаешь, что тебе лгут, -
И назад пути нет.
Не знаю, как вы,
А я восстану,
Я восстану,
Я восстану.

Не торопись,
Открой свои усталые глаза,
Не видящие происходящего вокруг.
Пришёл наш час, наш черёд
Поставить всё на свои места.
Встань с колен, пока не поздно,
Пришёл наш час, наш черёд
Поставить всё на свои места.

Обратите своё пристальное внимание;
Позвольте нам перенести вас в другое измерение.
Я - Альфа и Омега, присланная разоблачить вашу ложь,
Я теперь ваш Господь!
Мы покончим с ними всеми!
Мы свергнем с трона короля этого мира.

Перевод добавил(а): nusle.

Добавлен/редактирован: 02.07.2015 Просмотров: 2675

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Break

Calm Snow

Can We Start Again

Endless Sky

Filth Friends Unite

iBelieve

Murder Mitten

Mystery Wall

NZT48

Underneath Every Smile

Violent Bounce ...

White Lies

Who Am I?

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки