Перевод песни MGMT - Pieces of What
Pieces of What |
Частички того |
Текст песни (исполняет MGMT) |
Перевод песни (редактировано: Максим) |
When the world has turned
Paralyzed and wrong
Cold blooded claws
Never offer anything at all
Past the point of love
Shattered and untied
Waiting to pick up the pieces
That make it out all right
But pieces of what
Pieces of what
Pieces of what
Doesn’t matter any more
Moonlight on my floor
Shining through the roof
They got the city surrounded
As if I needed proof
I forgot my fear
I feel it's on the rise
Buried by all of the pieces
Falling from the sky
But pieces of what
Pieces of what
Pieces of what
We used to call home
Pieces of what
We used to call home
Lay my dragon's teeth
In shallow water steel
At the Belgian gates
I'm waiting for my meal |
Мир перевернулся
Стал парализован и поврежден
Хладнокровные когти
Никогда не станут ни на что ответом
Суть любви забыта
Разрушена и рассеяна
Собрать бы частички
И всё исправить
Но они
Эти частички
Частички былого
Больше не имеют значения
Лунный свет на моем полу
Сияет через дыру в крыше
Они осадили город
Как будто мне для доказательства
Я забыл свой страх
Но чувствую, что он просыпается
Погребенный всеми частичками
Падающими с неба
Частичками того
Частичками того
Частичками того, что
Мы раньше называли домом
Частичками того, что
Мы раньше называли домом
Сооружу зубы своего дракона (1)
На мелководье
В бельгийских воротах (2)
Я жду своего пайка
___________________________
1 - Зубы дракона - противотанковые надолбы из врытых в землю рядами гранитных глыб
2- Бельгийские ворота - металлическая конструкция высотой около 2м и шириной около3 м для создания противотанковых заграждений |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 13.09.2016 Просмотров: 6924 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|