Перевод песни La Roux - Colourless Colour

Colourless Colour

Бледный цвет

Текст песни (исполняет La Roux)

Перевод песни (автор неизвестен)

You say it's coming
But I can't see it at all
You know me well
But I don't you at all
No I don't know you at all

It's always just on the horizon
So my hopes rise and fall
You know me well
But I don't know you at all
No I don't know you at all

[Chorus:] (2x)
Early nineties decor
It was a day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless Colour
Once in fashion
And soon to be seen

Been dreaming of blue skies
New horizons and sights for my eyes
The discovery of the unknown
IS something to tell the folks back home
I want to get away
To feel the sun on my skin
To feel it really sinking in

[Repeat Chorus:]

Early nineties decor
It was a day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless Colour
Once in fashion
And soon to be seen

Early nineties decor
It was a day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless Colour
Once in fashion
AND soon to be rediscovered

Ты говоришь, что это прибывает
Но я вообще не могу это увидеть
Ты знаешь меня хорошо
Но я вообще не знаю тебя
Нет, я вообще не знаю тебя

Это всегда только на горизонте
Так мои надежды поднимаются и падают
Ты знаешь меня хорошо
Но я вообще не знаю тебя
Нет, я вообще не знаю тебя

[Припев:] (2x)
В начале девяностых
Был день, когда
Мы хотели поиграть
Но у нас не было ничего, с чем бы поиграть
Бледный цвет
Однажды в моде
И скоро был замечен

Была полна сновидений о синих небесах
Новые горизонты и образы для моих глаз
Открытие неизвестного
Кое-что, чтобы сказать людям возвращайтесь домой
Я хочу уйти
Почувствовать солнце на своей коже
Почувствовать, как оно действительно впитывается

[Повторяется Припев:]

В начале девяностых
Был день, когда
Мы хотели поиграть
Но у нас не было ничего, с чем бы поиграть
Бледный цвет
Однажды в моде
И скоро был замечен

В начале девяностых
Был день, когда
Мы хотели поиграть
Но у нас не было ничего, с чем бы поиграть
Бледный цвет
Однажды в моде
И скоро был открыт вновь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.02.2012 Просмотров: 9320

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bulletproof

Colourless Colour

Cruel Sexuality

I'm Not Your Toy

Kiss And Not Tell

Paradise Is You

Quicksand

Sexotheque

Silent Partner

Tigerlily

Tropical Chancer

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Милана
Дата: 13.02.2012

Обожаю эту песню! Каждый найдет в ней свой смысл! Ля Ру - невероятные!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки