Перевод песни Love Live! School Idol Project - START:DASH!!

START:DASH!!

Старт: Рывок!!

Текст песни (исполняет Love Live! School Idol Project)

Перевод песни (fancysub.ru)

I say
Hey, hey, hey START:DASH
Hey, hey, hey START:DASH

Ubuge no kotoritachi mo
Itsuka sora ni habataku
Ookina tsuyoi tsubasa de tobu

Akiramecha dame nanda
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou

Ashita yo kaware
Kibou ni kaware
Mabushii hikari ni terasarete kaware
Start!!

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi janai
Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto (kitto)
Kimi no (yume no) chikara (ima wo)
Ugokasu chikara
Shinjiteru yo... dakara start!!

Hey, hey, hey start dash
Hey, hey, hey start dash

Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou

Ashita ga saku yo
Kibou ga saku yo
Tanoshii merodii kuchizusami saita
DASH!!

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) Tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to... boku wa dash!!

Mata hitotsu yume ga umare...

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) Tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to... boku wa dash!!

Я говорю!
Хэй, хэй, хэй, Старт: Рывок!
Хэй, хэй, хэй, Старт: Рывок!

И пушистые птенцы из дома
В небеса когда-то улетят
Свои мощные расправят крылья и взлетят

Как бессмысленно сейчас сдаваться!
Без сомнения наступит тот день
Разве у тебя не то же чувство,
и сердце бьётся не сильней?

Завтра всё изменится!
Мы ждем перемен!
И их пламя засияет всё сильней
Старт!!

Печалью и грустью закованной
лить слёзы ручьём - не твоё
Огонь в твоём сердце наверняка расчистит в будущее путь
Печалью и грустью закованной
рыдать - это вовсе не твой удел
это так (это так)
все твои все мечты это власть
прямо сейчас чтоб изменить всё вокруг
Я верю в тебя ... пусть будет Старт!

Хэй, хэй, хэй, старт рывок!
Хэй, хэй, хэй, старт рывок!

Летней свежестью наполнен воздух
и растёт внутри надежда
И наши прежние ошибки
Нам полезно вспоминать

Завтра вновь всё зацветёт
и надежда расцветёт
И под радостный напев расцветает всё и поёт
Рывок!

Когда мы наполнены радостью
друг другу становимся мы родней
Тогда наконец перестанем мы теряться в поисках пути
Когда мы наполнены радостью
с тобой к новой цели мы поспешим
это он (это он) вдалеке (лишь фрагмент)
той мечты (всё таки) это прекрасный фрагмент
и в тот новый мир... я делаю рывок!

вот ещё мечта появилась на свет

Печалью и грустью закованной
лить слёзы ручьём - не твоё
Огонь в твоём сердце наверняка расчистит в будущее путь

Когда мы наполнены радостью
друг другу становимся мы родней
Тогда наконец перестанем мы теряться в поисках пути
Когда мы наполнены радостью
с тобой к новой цели мы поспешим
это он (это он) вдалеке (лишь фрагмент)
той мечты (всё таки) это прекрасный фрагмент
и в тот новый мир... я делаю рывок!

Перевод добавил(а): trsongs.

Смотрите подробности стилист разбор гардероба москва у нас на сайте.

Добавлен/редактирован: 06.05.2015 Просмотров: 2998

START:DASH!!

Старт: Рывок!!

Текст песни (исполняет Love Live! School Idol Project)

Перевод песни (fancysub.ru)

I say
Hey, hey, hey START:DASH
Hey, hey, hey START:DASH

Ubuge no kotoritachi mo
Itsuka sora ni habataku
Ookina tsuyoi tsubasa de tobu

Akiramecha dame nanda
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou

Ashita yo kaware
Kibou ni kaware
Mabushii hikari ni terasarete kaware
Start!!

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi janai
Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto (kitto)
Kimi no (yume no) chikara (ima wo)
Ugokasu chikara
Shinjiteru yo... dakara start!!

Hey, hey, hey start dash
Hey, hey, hey start dash

Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou

Ashita ga saku yo
Kibou ga saku yo
Tanoshii merodii kuchizusami saita
DASH!!

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) Tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to... boku wa dash!!

Mata hitotsu yume ga umare...

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) Tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to... boku wa dash!!

Я говорю!
Хэй, хэй, хэй, Старт: Рывок!
Хэй, хэй, хэй, Старт: Рывок!

И пушистые птенцы из дома
В небеса когда-то улетят
Свои мощные расправят крылья и взлетят

Как бессмысленно сейчас сдаваться!
Без сомнения наступит тот день
Разве у тебя не то же чувство,
и сердце бьётся не сильней?

Завтра всё изменится!
Мы ждем перемен!
И их пламя засияет всё сильней
Старт!!

Печалью и грустью закованной
лить слёзы ручьём - не твоё
Огонь в твоём сердце наверняка расчистит в будущее путь
Печалью и грустью закованной
рыдать - это вовсе не твой удел
это так (это так)
все твои все мечты это власть
прямо сейчас чтоб изменить всё вокруг
Я верю в тебя ... пусть будет Старт!

Хэй, хэй, хэй, старт рывок!
Хэй, хэй, хэй, старт рывок!

Летней свежестью наполнен воздух
и растёт внутри надежда
И наши прежние ошибки
Нам полезно вспоминать

Завтра вновь всё зацветёт
и надежда расцветёт
И под радостный напев расцветает всё и поёт
Рывок!

Когда мы наполнены радостью
друг другу становимся мы родней
Тогда наконец перестанем мы теряться в поисках пути
Когда мы наполнены радостью
с тобой к новой цели мы поспешим
это он (это он) вдалеке (лишь фрагмент)
той мечты (всё таки) это прекрасный фрагмент
и в тот новый мир... я делаю рывок!

вот ещё мечта появилась на свет

Печалью и грустью закованной
лить слёзы ручьём - не твоё
Огонь в твоём сердце наверняка расчистит в будущее путь

Когда мы наполнены радостью
друг другу становимся мы родней
Тогда наконец перестанем мы теряться в поисках пути
Когда мы наполнены радостью
с тобой к новой цели мы поспешим
это он (это он) вдалеке (лишь фрагмент)
той мечты (всё таки) это прекрасный фрагмент
и в тот новый мир... я делаю рывок!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.05.2015 Просмотров: 2998

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

START:DASH!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки