Перевод песни La Roux - I'm Not Your Toy

I'm Not Your Toy

Я не твоя игрушка

Текст песни (исполняет La Roux)

Перевод песни (автор неизвестен)

Love, love is like a stubborn youth
That you'd rather just deny
I'm walking on a broken roof
While I'm looking at the sky

It's all false love and affection
You don't want me
You just like the attention
Yes it's all false love and affection
You don't like me
You just want the attention

I'm not your toy
This isn't another girl meets boy x2

Love, love hides in a smoky light
And I can never find the truth
Boy, your touches leave me mystified
And I wish I could believe in you

Yes it's all false love and affection
You don't want me
You just like the attention
Yes it's all false love and affection
You don't like me
You just want the attention

I'm not your toy
This isn't another girl meets boy x3

It's all false love and affection
You don't want me
You just like the attention
Yes it's all false love and affection
You don't like me
You just want the attention

I'm not your toy
This isn't another girl meets boy x4

Любовь, любовь как упрямая молодежь
Что ты предпочел бы просто отрицать
Я иду по разрушенной крыше
И смотрю на небо

Это - все ложная любовь и привязанность
Ты не хочешь меня
Тебе просто нравиться внимание
Да это - все ложная любовь и привязанность
Я не нравлюсь тебе
Ты просто хочешь внимания

Я не твоя игрушка
Не очередная девочка, встретившая парня x2

Любовь, любовь скрывается в дымном свете
И я никогда не могу найти правду
Парень, твои прикосновения вводят меня в заблуждение
И мне жаль, что я не могла верить в тебя

Да это - все ложная любовь и привязанность
Ты не хочешь меня
Тебе просто нравиться внимание
Да это - все ложная любовь и привязанность
Я не нравлюсь тебе
Ты просто хочешь внимания

Я не твоя игрушка
Не очередная девочка, встретившая парня x3

Это - все ложная любовь и привязанность
Ты не хочешь меня
Тебе просто нравиться внимание
Да это - все ложная любовь и привязанность
Я не нравлюсь тебе
Ты просто хочешь внимания

Я не твоя игрушка
Не очередная девочка, встретившая парня x4

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.01.2010 Просмотров: 6791

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bulletproof

Colourless Colour

Cruel Sexuality

I'm Not Your Toy

Kiss And Not Tell

Paradise Is You

Quicksand

Sexotheque

Silent Partner

Tigerlily

Tropical Chancer

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): LiLu
Дата: 19.01.2010

Песня о 99% невзаимно влюбленных подростках))
Песня гуд,хотя музыка все-таки ближе к ПОПу...
Это напоминает мою ситуацию в 17 лет, с одним не очень честным парнем))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки