Перевод песни Natasha Bedingfield - Soulmate

Soulmate

Родственная душа

Текст песни (исполняет Natasha Bedingfield)

Перевод песни (автор неизвестен)

Incompatible, it don't matter though
'cos someone's bound to hear my cry
Speak out if you do
You're not easy to find

Is it possible Mr. Loveable
Is already in my life?
Right in front of me
Or maybe you're in disguise

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

Here we are again, circles never end
How do I find the perfect fit
There's enough for everyone
But I'm still waiting in line

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

If there's a soulmate for everyone

Most relationships seem so transitory
They're all good but not the permanent one

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone
If there's a soulmate for everyone

Несовместимы, это не имеет значения хотя бы
потому что кого-то заставили услышать мой плач
Выкрикни, если ты там
Тебя нелегко найти

Возможно ли, что мистер Любовь
Уже в моей жизни?
Прямо передо мной
Или возможно ты прячешься под маской?

Кто ж не хочет, чтобы был кто-то, кто обнимет
Тот, кто знает, как любить тебя без слов
Кто-нибудь скажите мне, почему я сама по себе
Когда родственная душа есть для каждого

Мы снова здесь, как будто круги никогда не закончатся
Как мне найти для себя идеал
Достаточно любимых для всех
Но я все еще жду очереди

Кто ж не хочет, чтобы был кто-то, кто обнимет
Тот, кто знает, как любить тебя без слов
Кто-нибудь скажите мне, почему я сама по себе
Когда родственная душа есть для каждого

Когда родственная душа есть для каждого

Большинство отношений кажется такими временными
Все они хороши, но не постоянны

Кто ж не хочет, чтобы был кто-то, кто обнимет
Тот, кто знает, как любить тебя без слов
Кто-нибудь скажите мне, почему я сама по себе
Когда родственная душа есть для каждого

Кто ж не хочет, чтобы был кто-то, кто обнимет
Тот, кто знает, как любить тебя без слов
Кто-нибудь скажите мне, почему я сама по себе
Когда родственная душа есть для каждого
Когда родственная душа есть для каждого

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.10.2009 Просмотров: 5433

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angel

Love Song To The Earth

Pocketful Of Sunshine ...

Say It Again

Soulmate

Unwritten

Wild Horses

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки