Перевод песни Famous Last Words - The Show Must Go On, Pt. 1

The Show Must Go On, Pt. 1

Шоу должно продолжаться, часть 1

Текст песни (исполняет Famous Last Words)

Перевод песни (автор неизвестен)

I must accept these consequences for my actions
when all I did was what the world told me I should do
And do anything for my dreams, if only i knew
the cost of my dreams, AKA, you.. would be you
I'm dead now!

The nightmare
is slowly taking over
All that's happened
It is enabling him
to take exactly what he wants
until he gets what he desires,
we'll be at his whim

My inner demon, he is screamin' at me, "Take her now!
This is your only chance, won't get another, don't let me down.
Don't fucking whine.
the deed is done you'll be just fine.
So you want true romance?
throw the dice, take a chance."

Why won't you let me in, just let me in!
We'll masquerade this awkward phase that we're stuck in.
If you accept me and forever be by my side
Remember what I said? Every day's a new sunrise
So let's just act pretend like this never happened
I'm your arcane guardian
Just let me in

You know our love is caught in your eyes
And those hazel eyes
They terrorize they terrorize!

My inner demon, he is screamin' at me, "Take her now!
This is your only chance, won't get another, don't let me down.
Don't fucking whine.
the deed is done you'll be just fine.
So you want true romance?
throw the dice, take a chance."

Don't let me down
If I can't have you, I will never be found.
It's sure to kill me if you leave me,
so I'll leave you gagged and bound
I won't reside, Never Abide
won't live my life caught in a lie

Baby don't scream
Don't scream!
You are not alone, his arms are not your new home
now just close your eyes, you will never say goodbye

Baby don't scream, you know I did this all for you and me
Tell me why!
Don't fucking scream, you know I did this all just for me

You know our love is caught in your eyes
And those hazel eyes
They terrorize they terrorize!

Don't let me down
If I can't have you, I will never be found.
It's sure to kill me if you leave me,
so I'll leave you gagged and bound
I won't reside, Never Abide
won't live my life caught in a lie

Я должен ответить за последствия своих действий
Всё, что я сделал, было навеяно мне миром
И моими мечтами, если бы я только знал
Их цену, ты.. была бы собой
Теперь я мертв!

Кошмар
Медленно охватывает меня
Всё произошедшее
Позволяет ему
Брать то, что он хочет
Пока он не получит желаемого
Мы будем его прихотью

Мой внутренний демон кричит на меня, "Возьми её сейчас!
Это - твой единственный шанс, другого не будет, не подводи меня.
Хватит хныкать.
Сделай дело и всё будет хорошо.
Так ты хочешь настоящего романа?
Брось кости, рискни."

Почему ты не впускаешь меня, просто впусти меня!
Мы притворимся в этом неловкой ситуации, в которой застряли.
Если ты принимаешь меня и готова быть рядом вечно
Помнишь, что я сказал? Солнце встает каждый день
Так давай просто притворимся, будто этого никогда не происходило
Я - твой тайный защитник
Просто впусти меня

Ты знаешь, наша любовь заключена в твоих глазах
Глазах цвета карие
Они устрашают, они устрашают!

Мой внутренний демон кричит на меня, "Возьми её сейчас!
Это - твой единственный шанс, другого не будет, не подводи меня.
Хватит хныкать.
Сделай дело и всё будет хорошо.
Так ты хочешь настоящего романа?
Брось кости, рискни."

Не подводи меня
Если бы у меня не было тебя, я бы никогда себя не обрел.
Уверен, если ты оставишь меня, это меня убьет
Так что я свяжу тебя и заклею рот
Я не буду жить, не живя вовсе
не буду жить своей жизнью изобличенной во лжи

Малышка, не кричи
Не кричи!
Ты не одна, его объятья не твой новый дом
Просто закрой глаза, ты никогда не попрощаешься

Малышка, не кричи, ты знаешь, что я сделал это всё ради нас
Скажи мне почему!
Не кричи, ты знаешь, что я сделал это всё ради себя

Ты знаешь, наша любовь заключена в твоих глазах
Глазах цвета карие
Они устрашают, они устрашают!

Не подводи меня
Если бы у меня не было тебя, я бы никогда себя не обрел.
Уверен, если ты оставишь меня, это меня убьет
Так что я свяжу тебя и заклею рот
Я не буду жить, не живя вовсе
не буду жить своей жизнью изобличенной во лжи

Перевод добавил(а): trsongs.

вывоз отходов в Электростали

Добавлен/редактирован: 26.03.2015 Просмотров: 5967

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки