Перевод песни A Life Divided - Inside Me

Inside Me

Внутри меня

Текст песни (исполняет A Life Divided)

Перевод песни (автор неизвестен)

(Verse)
I don't know how you got your hands on me
I don't know why you put me inside the cemetery
Please, just let me out...
How could I be a cure for you disease
I never wanted to be more than I could be
Please, just let me out...
I don't need to be your hero

(Chorus)
No, I, no, I don't wanna save the world today
I wanna see the world in flames
So just get what you need cuz it's inside me
No, I, no, I don't wanna be the man you feel
Cuz I don't wanna soothe your pain
So just get what you need cuz it's inside me

(Verse 2)
I'm awake though it seems to me
Like I'm living in your unreal fantasy
I just can't get out
About myself, I'm talk to the air I breathe
I wonder why there's always something wrong with me
Still, I can't get out
I don't wanna be a hero

(Chorus)

(Bridge)
I don't wanna give my life
To something that already died
Oh, it seems you got me under your spell
And I burn in your hell, please let me out of this cell
And don't wanna give my blood
To save a world that's full of frozen hearts
Cuz none of them would ever do this for me
Can't you see, can't you see, can't you see?

(Chorus)

(Куплет)
Я не знаю, как ты добралась до меня
Я не знаю, почему ты загоняешь меня в могилу
Прошу, выпусти меня...
Разве я мог быть лекарством для твоей болезни
Я никогда не хотел быть чем-то большим
Прошу, выпусти меня...
Я не должен быть твоим героем

(Припев)
Нет, сегодня я не хочу спасать мир
Я хочу увидеть, как он горит в огне
Просто забери то, что тебе нужно, это внутри меня
Нет, я не хочу быть мужчиной, которого ты прощупываешь
Потому что я не хочу облегчать твою боль
Просто забери то, что тебе нужно, это внутри меня

(Куплет 2)
Я вроде не сплю, мне это просто кажется
Я будто живу в твоей нереальной фантазии
Я просто не могу выбраться
Я говорю с воздухом, которым я душу
Интересно, почему со мной всегда что-то не так
Я по-прежнему не могу выбраться
Я не хочу быть героем

(Припев)

(Переход)
Я не хочу отдавать свою жизнь
Тому, что уже мертво
О, кажется, ты наложила на меня своё заклинание
И я горю в твоем аду, прошу, выпусти меня из этой клетки
И не хочу отдавать свою кровь
Чтобы спасти мир, полный холодных сердец
Потому что ни один из них не сделал бы это для меня
Как ты не поймешь, как ты не поймешь, как ты не поймешь?

(Припев)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.03.2015 Просмотров: 4227

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Inside Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки