Перевод песни Olafur Arnalds - A Stutter (feat. Arnor Dan)

A Stutter (feat. Arnor Dan)

Заикание

Текст песни (исполняет Olafur Arnalds)

Перевод песни (автор неизвестен)

The sun is old on water
Yearling flakes keep whirling by
"Carry me awry"

Collapsing breaths discover
Turning hope, new-boarded highs
Receding howls dew the skies

Closing eyes recover
Amber light in wintry bed
"Can you pull me under the cold, charred sea?"

Whispered words of summer
Fallen ode, a bawling bless,
Serenades the water and carries me anew.

In softest air, a stutter
steers the heart away from the bane,
leaves the lasting sorrow and carries me anew.

Солнце обветшало на воде
Годовалые хлопья всё кружатся
"Неси меня вкривь и вкось"

Затрудненные вздохи открывают
Вращающуюся надежду, новые высоты
Отдаляющие стоны орошают небеса

Закрывающие глаза возвращают
Желтый свет в зимнюю постель
"Можешь ли ты утащить меня в холодное, обугленное море?"

Слова о лете, произнесенные шепотом
Павшая песнь, выкрикнутое благословление,
Поют серенады воде и уносят меня снова.

В самом мягком воздухе, заикание
спасает сердце от гибели,
оставляет неизбывную печаль и уносит меня снова.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 09.03.2015 Просмотров: 8597

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Stutter (feat. Arnor Dan)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки