Перевод песни Valora - No Matter What (саундтрек к фильму Последняя песня)

No Matter What (саундтрек к фильму Последняя песня)

Несмотря ни на что

Текст песни (исполняет Valora)

Перевод песни (автор неизвестен)

If I dare to ascent so high
to try your hand
i will find
you have not let go of mine
spilling over me your affection
covering for the lesson
I have failed to receive

God knows you don't have to stick around
God knows you don't have to stick around

You take it all
You want my love
No matter what
Your fatal fall
You pick me up
No matter what I do
You lose yourself
I give you the worst of me
My bed in hell
You love the worst of me

Your calming eyes repair all the damage
clear the storm of my habit
I still darken your sky
It's not like
I don't want to be better
I've been this way forever
Don't give up on me now

God knows you don't have to stick around
God knows you don't have to stick around

You take it all
You want my love
No matter what
Your fatal fall
You pick me up
No matter what I do
You lose yourself
I give you the worst of me
My bed in hell
You love the worst of me

A little more than all is what you've given to me
I am so corrupt, take me, take me up
A little more than all is what you've given to me
Curse the ones who crawl
As they await defeat
I am so corrupt take me, take me up

Если я осмелюсь подняться так высоко
Чтобы взять тебя за руку
Я пойму
Что ты не отпустишь мою
Твоя привязанность распространяется по мне,
Скрывая урок
Который я не смогла получить

Бог знает, что ты должен держаться от меня подальше
Бог знает, что ты должен держаться от меня подальше

Ты принимаешь всё
Ты хочешь моей любви
Несмотря ни на что
Ты выбираешь неминуемый конец
Ты подбадриваешь меня
Что бы я ни делала
Ты теряешь себя
Я даю тебе худшее, что есть во мне
Моя кровать в аду
Ты любишь худшее во мне

Твои успокаивающие глаза покрывают весь ущерб
Разгоняют бурю моей привычки
Я всё ещё очерняю твоё небо
Не то чтобы я
Не хотела быть лучше,
Просто я была такой всегда
Не бросай меня теперь

Бог знает, что ты должен держаться от меня подальше
Бог знает, что ты должен держаться от меня подальше

Ты принимаешь всё
Ты хочешь моей любви
Несмотря ни на что
Ты выбираешь неминуемый конец
Ты подбадриваешь меня
Что бы я ни делала
Ты теряешь себя
Я даю тебе худшее, что есть во мне
Моя кровать в аду
Ты любишь худшее во мне

Ты отдал мне всё и немного больше
Я так испорчена, исправь меня
Ты отдал мне всё и немного больше
Будь прокляты те, кто ползают
В ожидании поражения
Я так испорчена, исправь меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 09.03.2015 Просмотров: 1736

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

No Matter What ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки