Перевод песни For the Fallen Dreams - Amnesia

Amnesia

Амнезия

Текст песни (исполняет For the Fallen Dreams)

Перевод песни (автор неизвестен)

Who would have thought that 5 years later, I'd be back at it again.
Starting right where I left off, from when I was just a kid.
This is where I got my start, and where my life began to change.
Now that I'm back in this business I'll make sure you remember my name.
I knew where I was going, just didn't know it would be this far.

Life is strange, you never know when it will take that turn.
Life is strange, you better be ready for anything.
I made the best out of every situation, never let the odds stack against me.
I did what ever I had to make this happen for me and my family.
And I'll never take it back.
So give me your best shot.
And make sure you don't miss it.
The road to the top is all part of burning bridges.
This band has come so far, and we've barely scratched the surface.
We are here to stay and haven't even started.

Who would have thought that 5 years later, i'd be back at it again.
Starting right where I left off, from when I was just a kid.
This is where I got my start, and where my life began to change.
Now that I'm back in this business I'll make sure you remember,
that I made the best out of every situation, never let the odds stack against me.
I did what ever I had to make this happen for me and my family.

Кто бы мог подумать, что спустя 5 лет, я снова вернусь.
Начинаю прямо оттуда, где я закончил, тогда я был просто ребенком.
Здесь я начну всё сначала, здесь моя жизнь начнет меняться.
Теперь, когда я вернулся в этот бизнес, я удостоверюсь, что вы помните мое имя.
Я знал, куда шел, просто я не знал, что зайду так далеко.

Жизнь странная штука, ты никогда не знаешь, какой она примет оборот.
Жизнь странная штука, лучше приготовься ко всему.
Я выжал максимум из каждой ситуации, никогда не позволял трудностям мешать мне.
Я сделал всё, что должен ради себя и своей семьи.
И я никогда не верну это назад.
Так покажи мне свой лучший удар.
И удостоверься, что не пропустишь его.
Дорога к вершине выложена из сожженных мостов.
Эта группа зашла так далеко, а мы едва вступили на этот путь.
Мы здесь надолго и даже не начинали.

Кто бы мог подумать, что спустя 5 лет, я снова вернусь.
Начинаю прямо оттуда, где я закончил, тогда я был просто ребенком.
Здесь я начну всё сначала, здесь моя жизнь начнет меняться.
Теперь, когда я вернулся в этот бизнес, я удостоверюсь,
Я выжал максимум из каждой ситуации, никогда не позволял трудностям мешать мне.
Я сделал всё, что должен ради себя и своей семьи.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.02.2015 Просмотров: 1170

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки