Перевод песни Gary Numan - Long Way Down (The Evil Within OST)

Long Way Down (The Evil Within OST)

Долгий путь вниз

Текст песни (исполняет Gary Numan)

Перевод песни (автор неизвестен)

Find myself within
Darkness twisting me around
There is nothing I can do

This world doesn't spin
It just turns itself around
And around

The night chokes tight
In the nerves

Can't breathe to scream
Long way down
Suffocating in this dream
Long way down [x3]

Losing all I know
Hope is dreamt and lost
Walking a tightrope bound to slip

Sound is a twisted lullaby
Touch is the slice before the blood
Soon something's got to give in

Can't lose control
Remember to focus (focus)
So I can find my way out

Can't breathe to scream
Long way down
Suffocating in this dream
Long way down [x3]

Don't give up the life
Using every last breath
Escaping the long way down

Понимаю, что
Вокруг меня витает тьма
Я ничего не могу с этим сделать

Этот мир не вращается
А просто вертит себя
Волчком

Ночь крепко сжимает
Нервы

Не могу вздохнуть, чтобы закричать
Долгий путь вниз
Я задыхаюсь в этом сне
Погружаясь в него всё глубже [x3]

Я теряю всё, что знаю
Надежда уплыла и потерялась
Хожу по натянутому канату и непременно соскользну

Звук зажеванной колыбельной
Прикосновение будто нож, до того как пойдет кровь
Скоро что-то должно случиться

Я не могу потерять контроль
Нужно сосредоточиться (сосредоточиться)
И я смогу найти выход

Не могу вздохнуть, чтобы закричать
Долгий путь вниз
Я задыхаюсь в этом сне
Погружаясь в него всё глубже [x3]

Не сдавайся
Используя каждый последний вдох
Избегая долгого пути вниз

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.02.2015 Просмотров: 7152

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Are 'Friends' Electric?

Long Way Down ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Дмитрий
Дата: 11.03.2017

Слышал её в концовке игры The Evil Within. Понравилась

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки