Перевод песни For the Fallen Dreams - Please Don't Hurt

Please Don't Hurt

Пожалуйста, не страдай

Текст песни (исполняет For the Fallen Dreams)

Перевод песни (автор неизвестен)

Don't take these words from my mouth only to twist them around
All the things I've done by now have only been for your own good

If I'm gone by now, don't find me
I left this town with everything behind me
All I wanted was to make you happy, or was that what I wanted for me
Every wrong answer you've searched for
Every open door you've ignored
Every time you let yourself bleed
You wonder what you're fighting for
So tell me what you're fighting for

I've said this before, and I'll say it again
You've looked in the mirror
You've made no amends with yourself, or anyone else
Lost and lonely again with no one's help
Pull yourself together is all I have to say
It's black and white
You're always right
Don't throw it all away
Take my hand, not your life
I'll help you find your way
Feed me lies
Say you're fine, but I know you're not okay

I know you're not okay so don't say you're okay

Is this how you want things be

I can see it in your eyes
I can see you're hurt
It's always in your eyes
Always in your eyes
You're falling down again
He'll pick you back up
You'll pull him back in
You're pulling me down again
I will not save you.

Не тычь в меня словами, которые вылетели из моего рта
Всё, что я делал до текущего момента, было лишь для твоей пользы

Если я уже ушёл, не ищи меня
Я оставил этот город и всё позади
Всё, что я хотел - сделать тебя счастливой, или я хотел это для себя
Ты искала каждый неправильный ответ
Ты пропускала каждую открытую дверь
Всякий раз, истекая кровью
Ты интересуешься, за что ты сражаешься
Так скажи мне, за что ты сражаешься?

Я говорил это прежде и повторю снова
Ты смотрела в зеркало
И не могла себя простить или кого-то другого
Ты снова потеряна и одинока без чьей-либо помощи
Возьми себя в руки - это всё, что я должен сказать
Твой мир черно-белый
Ты всегда права
Не отказывайся от помощи
Возьми мою руку, не забирай свою жизнь
Я помогу тебе найти свой путь
Кормишь меня ложью
Говоришь, что ты в порядке, но это не так

Я знаю, что ты не в порядке, так не говори, что всё хорошо

Разве ты хочешь, чтобы всё так и было

Я вижу всё в твоих глазах
Я вижу, что тебе больно
Боль всегда отражается в твоих глазах
Всегда в твоих глазах
Ты снова гибнешь
Только боль утихает
Как ты снова возвращаешь её
Ты снова отталкиваешь меня
Я не спасу тебя.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.02.2015 Просмотров: 964

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки