Перевод песни Mudvayne - Just

Just

Хотя бы

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Just a few seconds away from everyone
From everything
Just a few seconds away
A second of your time and an inch of my own space

Silence
Quiet
Need a little peace of mind
After all this
After all that you do

Shut it up
Zip it
I need a little time to think
Without all this
Without all that you do

Keep it
Don't want it
Think I'll just go away
Away from here
From you

Time out
Walk it off
Think I need to throw a flag
Just a little break from the games that you play

Just a few seconds away from everyone
From everything
Just a few seconds away
All I want from all of you
Just a few seconds away
Away from this
It's neverending
Just a few seconds away
A second of your time and an inch of my own space

Beat it up
Whip it out
Top it with a little scream
All that you are
For all that you do

Crush it all
Kill it
Calling out my enemy
Don't want anything
I want nothing from you

Dry it up
Baby
Turn around and walk away
Cry your tears
Pussy

Lift it up
Destroy it
Build it up to tear it down
All the little things that make me run away

Just a few seconds away from everyone
From everything
Just a few seconds away
All I want from all of you
Just a few seconds away
Away from this
It's neverending
Just a few seconds away
Just a second of your time and an inch of my own space

Stop talking
Stop bothering me
Just walk away
I've had enough today

I have a life too
I've had enough of you
Feel like screaming
So go the fuck away

Go away
Go away
Go away
Go away

Just a few seconds away from everyone
From everything
Just a few seconds away
All I want from all of you
Just a few seconds away
Away from this
It's neverending
Just a few seconds away
A second of your time and an inch of my own space

Хотя бы несколько секунд без никого
Без ничего
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Секунда времени вашего и дюйм пространства моего

Молчание
Тишина
Мне нужно хоть немного с мыслями собраться
После этого всего
После всего, что делаете вы

Заткнитесь
Не раскрывайте рты свои
Мне нужно время, чтобы поразмыслить
Без этого всего
Без всего, что делаете вы

Отстаньте от меня
Не хочу я ничего
Думаю, что попросту уйду я прочь
Прочь отсюда
Прочь от вас

Дайте отдохнуть
Уйдите от меня
Думаю, что должен выбросить я флаг
Нужна хотя бы небольшая передышка от всех тех игр, что ведете вы

Хотя бы несколько секунд без никого
Без ничего
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Это все, чего от вас хочу я
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Подальше от этого
Бесконечного потока
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Секунда времени вашего и дюйм пространства моего

Изобью и
Выгоню под зад коленом
Дополнив это все негромким выкриком
О том, чем вы являетесь
За все, что делаете вы

Раздавлю всех вокруг
Возьму и прикончу
Вызываю на поединок врага своего
Не хочу я ничего
От вас мне ничего не надо

Вытри слезы свои
Детка
Развернись и прочь иди
Хватит плакать
Размазня

Превознести нечто
А потом это взять и разрушить
Возвести нечто, чтоб потом это все разнести
Все те мелочи, которые прочь убегать меня вынуждают

Хотя бы несколько секунд без никого
Без ничего
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Это все, чего от вас хочу я
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Подальше от этого
Бесконечного потока
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Секунда времени вашего и дюйм пространства моего

Прекратите болтать
Прекратите меня беспокоить
Просто идите прочь
С меня на сегодня довольно

У меня ведь тоже есть своя жизнь
Я сыт вами всеми по горло
Такое чувство, что сейчас я заору
Так уйдите, мать вашу, прочь

Уйдите прочь
Уйдите прочь
Уйдите прочь
Уйдите прочь

Хотя бы несколько секунд без никого
Без ничего
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Это все, чего от вас хочу я
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Подальше от этого
Бесконечного потока
Хотя бы несколько секунд подальше от всего
Секунда времени вашего и дюйм пространства моего

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 07.02.2015 Просмотров: 1136

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки