Перевод песни Kings Of Leon - Notion

Notion

Идея

Текст песни (исполняет Kings Of Leon)

Перевод песни (автор неизвестен)

I got a notion that says it doesn't feel right
Got the answer in your story today
You gave me a sign that didn't feel right

So don't knock it, don't knock it, you been here before
So don't knock it, don't knock it, you been here before

I just wanted to know if i could go home
Been rambling day after day
Everyone says they don't know

So don't knock it, don't knock it, you been there before
So don't knock it, don't knock it, you been there before

I got a notion that says it doesn't feel right
I just wanted to know if i could go home

So don't knock it, don't knock it, you been there before
So don't knock it, don't knock it, you been there before

У меня есть идея, сказать, что это неправильно
Есть ответ на твою сегодняшнюю историю
Ты дала мне знак, что это неправильно

Так не сбивайся с курса, не сбивайся с курса, ты была там раньше
Так не сбивайся с курса, не сбивайся с курса, ты была там раньше

Я просто хотел бы знать, могу ли я пойти домой
Ведь я бродяжничал изо дня в день
Все говорят, что они не знают

Так не сбивайся с курса, не сбивайся с курса, ты была там раньше
Так не сбивайся с курса, не сбивайся с курса, ты была там раньше

У меня есть идея, сказать, что это неправильно
Я просто хотел бы знать, могу ли я пойти домой

Так не сбивайся с курса, не сбивайся с курса, ты была там раньше
Так не сбивайся с курса, не сбивайся с курса, ты была там раньше

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.10.2009 Просмотров: 4710

Notion

Намерение

Текст песни (исполняет Kings Of Leon)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

I got a notion to say what doesn't feel right
Got an answer in your story today
It gave me a sign that didn't feel right, no
So don't knock it, don't knock it,
You've been here before
So don't knock it, don't knock it,
You've been here before

I just wanted to know if I could go home
Been rambling in day after day
And everyone says I don't know
So don't knock it, don't knock it,
You've been here before
So don't knock it, don't knock it,
You've been here before

Got a notion to say what doesn't feel right
I just wanted to know if I could go home
So don't knock it, don't knock it,
You've been here before
So don't knock it, don't knock it,
You've been here before

So don't knock it, don't knock it
So don't knock it, don't knock it
So don't knock it, don't knock it,
You've been here before
So don't knock it, don't knock it,
You've been here before

У меня есть намерение сказать, что не все в порядке,
Сегодня в твоей истории я получил ответ.
Я получил знак о том, что не всё в порядке, нет.
Так что не стучись, не стучись сюда,
Ты была здесь прежде,
Так что не стучись, не стучись сюда,
Ты уже была здесь...

Я всего лишь хотел знать, могу ли я идти домой,
Слоняюсь изо дня в день,
А все отвечают: «Я не знаю».
Так что не стучись, не стучись сюда,
Ты была здесь прежде,
Так что не стучись, не стучись сюда,
Ты уже была здесь...

Есть намерение сказать, что я не чувствую себя хорошо…
Я всего лишь хотел знать, могу ли я идти домой…
Так что не стучись, не стучись сюда,
Ты была здесь прежде,
Так что не стучись, не стучись сюда,
Ты уже была здесь...

Так что не стучись, не стучись сюда,
Так что не стучись, не стучись сюда,
Так что не стучись, не стучись сюда,
Ты была здесь прежде,
Так что не стучись, не стучись сюда,
Ты уже была здесь...

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 22.02.2012 Просмотров: 3440

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Be Somebody

Birthday

Charmer

Closer

Cold Desert

Fans

I Want You

Manhattan

Milk

No Money

Notion

On Call

Pickup Truck

Pyro

Radioactive

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки