Перевод песни Alice in Chains - I Can't Remember

I Can't Remember

Я не могу вспомнить

Текст песни (исполняет Alice in Chains)

Перевод песни (Revan)

Turn around you say
'Scuse the 'tude but I haven't eaten today
And my eyes are turning gray
What's your name?

I can't remember...
I can't remember.

Bring me down you try
Feel the pain and
Keep it all in till you die
Without eyes you cannot cry
Who's to blame?

I can't remember, I can't
Remember identity,
The visions in my mind from screamin' at me
And mama, mama, ooh,
My angry brains of infancy.

Knocked down but I have enough hate to breathe
Down your throat and steal your energy
You took everything but my will to be
Now the loss of your god won't make me bleed.

I am alive!

Повернись, сказала ты,
Извини за мою позу, но я ничего сегодня не ел,
И в глазах у меня темнеет,
Как твоё имя?

Я не могу вспомнить...
Я не могу вспомнить.

Сбить меня с ног ты пыталась,
Почувствуй боль и
Храни её в себе, пока ты не умрёшь
Не имея глаз, ты не можешь плакать
Кого обвинить?

Я не могу вспомнить, я не
Помню свою личность,
Только образы в моём мозгу от криков на меня,
И мама, мама, о,
Мой полный злости разум ребёнка.

Сбит с ног, но у меня есть достаточно ненависти, чтобы дышать
В тебя и красть твою энергию
Ты забрала всё, но не мою волю к жизни,
И теперь потеря вашего бога не заставит меня страдать.

Я ещё жив!

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 20.01.2015 Просмотров: 4184

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки