Перевод песни Belle and Sebastian - The Party Line

The Party Line

Вечеринка

Текст песни (исполняет Belle and Sebastian)

Перевод песни (автор неизвестен)

How did I get here
(I heard a rumour)
From your girlfriend's sister
(That you knew me)
And you end up dancing
(Close up to me)

I know that I broke the rule already
She asked me if I'm single
Going steady
I just trod my head and took a step off into the dark

Standing on the block of my tires
Don't dance on the lights because the bears eat the pretty ones
We are like the islands divided

Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is no one in here but your body dear
Jump to the beat of the party line

Stay
You stay

I am on this morning quite distracted
The talk of all begins and our emotion
I am leaving many people feeling
Worse than before

People like to drive the cars and smoke up
People like to sit inside and toke up
People like to shoot at things with borrowed guns
And knives

I am happy to look and run
Where were you when I was king in this part of town
Now the days of glory are gone

Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line

Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Nobody here but your body dear

Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line

Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Nobody here but your body dear

Как я здесь оказался
(Я услышал слухи)
От сестры твоей подруги
(Что ты знала меня)
И ты заканчиваешь танцем
(Рядом со мной)

Я знаю, что уже нарушил правило
Она спросила меня, одинок ли я сейчас
Держась твердо
Я просто надавил на свою голову и шагнул в темноту

Стоя на блоке из шин
Не танцуй на свету, потому что медведи едят самых симпатичных
Мы как разделенные острова

Прыгай под ритм вечеринки
Прыгай под ритм вечеринки
Будто никого нет, кроме тебя, дорогая
Прыгай под ритм вечеринки

Остаешься
Ты остаешься

Этим утром я совершенно смущенный
Разговор обо всех начинаниях и наших эмоциях
Я оставляю многих людей с худшими чувствами
Чем у них были раньше

Людям нравится водить машины и курить
Людям нравится сидеть внутри и затягиваться
Людям нравится стрелять во всякие вещи из одолженного оружия
И бросать ножами

Я рад смотреть и следить за тобой
Где же ты была, когда я был королем этой части города
Теперь былые дни славы ушли

Прыгай под ритм вечеринки
Прыгай под ритм вечеринки
Будто никого нет, кроме тебя, дорогая
Прыгай под ритм вечеринки

Прыгай под ритм вечеринки
Прыгай под ритм вечеринки
Будто никого нет, кроме тебя, дорогая
Никого, кроме тебя, дорогая

Прыгай под ритм вечеринки
Прыгай под ритм вечеринки
Будто никого нет, кроме тебя, дорогая
Прыгай под ритм вечеринки

Прыгай под ритм вечеринки
Прыгай под ритм вечеринки
Будто никого нет, кроме тебя, дорогая
Никого, кроме тебя, дорогая

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.01.2015 Просмотров: 1932

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Another Sunny Day

Dress Up In You

The Party Line

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки