Перевод песни Tove Styrke - Borderline

Borderline

Граница

Текст песни (исполняет Tove Styrke)

Перевод песни (автор неизвестен)

The voice of the empire, the scene is on fire
Pull the plugs higher, I spit fire
Trance of the empire strangle my desire
Pull the plugs higher, and I'll spit fire

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles, but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round till you change your mind
As long as nobody breaks my sight

Shakes of the empire, make me happy can't say I'm higher
Higher they're away higher, fools of the empire
I went to school in the empire
Like the rules from a bradsire
I be a fool of the empire
Till I break loose, breath fire
Burn it down!

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles, but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round till you change your mind
As long as nobody breaks my sight
(x2)

Голос империи, сцена в огне
Отказываюсь от всего, я плюю огнем
Транс империи душит мое желание
Отказываюсь от всего, и я плюну огнем

Я граница счастья и граница печали
Я граница хорошего и плохого
И я не могу избавиться от этого страха пения
Ты видел меня, моя голова проясняется
Я живу в кандалах, но я - граница свободы
Раньше я была слепа, и всё ещё не вижу
Всё идет по кругу, пока ты не передумал
Пока никто не разрушит эту пелену

Империю трясет, сделай меня счастливой, не могу сказать, что я выше
Выше, чем они, дураки империи
Я пошла в школу империи
По всем правилам
Я дурочка империи
Пока я не вырвусь на свободу, огненным дыханием
Сожгу всё дотла!

Я граница счастья и граница печали
Я граница хорошего и плохого
И я не могу избавиться от этого страха пения
Ты видел меня, моя голова проясняется
Я живу в кандалах, но я - граница свободы
Раньше я была слепа, и всё ещё не вижу
Всё идет по кругу, пока ты не передумал
Пока никто не разрушит эту пелену
(x2)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.01.2015 Просмотров: 18866

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Borderline

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Natali
Дата: 09.01.2015

нет, ребята.. я вижу все иначе: это Украина . с октября 2013 и по сегодняшний день. я могу говорить так, потому что я здесь живу. достало! хочу уехать из этого "котла". я не сепар, и не нази. на меня не действует "идеология" ни коммунистов, ни "демократов", ни " патриотов". я та линия, граница.. хочу свалить, нужен только один рывок за..

Комментарий добавил(а): alex
Дата: 13.11.2015

БЕГИ СЕЙЧАС... А ТО ОПАЗДАЕШЬ

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки