Перевод песни Kota Shinzato - Hands Up! (One Piece Opening 16)

Hands Up! (One Piece Opening 16)

Руки вверх!

Текст песни (исполняет Kota Shinzato)

Перевод песни (автор неизвестен)

Ima sugu ni motto hands up! Sou yume wo utatte!
Zutto stand up! Orenai hata kakage!
Nando datte kabe wo koetanda
Tomarazuni saa ikou! Hands up!

Mousukoshi susundara, kotae ni tadoritsukerudarou
Shinjitsuzuke tsukisusundekita atarashii sekai
Sousa, bokura no yume no kakera wa hitotsu ni natta
Yuruganai kizuna wo tsunagi mabushii mirai e!

Ima sugu ni motto hands up! Sou yume wo utatte
Zutto stand up! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koetanda
Tomarazuni saa ikou!

Motto look up! Sou mune wo hatte!
Zutto step up! Nami wo tobikoete!
Negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou!

Yosete wa kaesu nami mani ukande iku
Deai wakare, soshite mada,
Kono hata no shita de...

Wasuretakunai itami wa kono mune ni
Ano hi sotto kizamikondanda
Dare ni mo makenai jiyuu wo kono te ni
Nigirishimete ikunda!

Ima sugu ni motto hands up! Sou yume wo utatte
Zutto stand up! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koetanda
Tomarazuni saa ikou!

Motto look up! Sou mune wo hatte!
Zutto step up! Nami wo tobikoete!
Negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou!
Hands up!

Поднимите руки выше! Пойте о своих мечтах!
Будьте всегда готовы! Поднимите свой нерушимый флаг!
Мы оставили в прошлом столько стен, чтобы добраться сюда
Давайте же двигаться к будущему! Руки вверх!

Я просто должен идти дальше, и я найду ответ
Я мчусь по этому новому миру, веря в это
Всё правильно, кусочки наших мечтаний собрались воедино
Соединяя наши непоколебимые связи, давайте двигаться к блестящему будущему!

Поднимите руки выше! Пойте о своих мечтах!
Будьте всегда готовы! Поднимите свой нерушимый флаг!
Мы оставили в прошлом столько стен, чтобы добраться сюда
Давайте же двигаться к будущему!

Ищите большего! Держите свою голову выше!
Никогда не отступайте! Перепрыгните через волны!
Тщательно соединяя наши желания, давайте же двигаться к будущему!

Мы дрейфуем вперед, оседлав волны
Встречаемся с новыми людьми, говорим - прощай, и заново,
Внизу, этот флаг...

Я сохраняю в своем сердце ту боль, которую не хочу забывать
В тот день я нежно вырезал ее внутри его
И ту свободу, которую не отдам никому
Я крепко сжимаю ее в своих руках и иду вперед!

Поднимите руки выше! Пойте о своих мечтах!
Будьте всегда готовы! Поднимите свой нерушимый флаг!
Мы оставили в прошлом столько стен, чтобы добраться сюда
Давайте же двигаться к будущему!

Ищите большего! Держите свою голову выше!
Никогда не отступайте! Перепрыгните через волны!
Тщательно соединяя наши желания, давайте же двигаться к будущему!
Руки вверх!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.01.2015 Просмотров: 1893

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hands Up! ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки