Перевод песни Wyclef Jean - Divine Sorrow feat. Avicii

Divine Sorrow feat. Avicii

Всевышняя печаль

Текст песни (исполняет Wyclef Jean)

Перевод песни (автор неизвестен)

Dearie blossom,
I've gone down to old rock bottom
Now I know the love in my heart was true!
Divine sorrow,
I thank you for the joy that follow
Back then my friend
If only you knew
It is harder when you love beyond belief
But I'm a fool to let you go
So this is for you my love!

We will never, we will never have a change of mind
We belong together!
We will never, we will never be the weary kind
We sing our sorrows away!
We sing our sorrows away!
We sing our sorrows away!

Divine blessing,
I wish I would've heard your lesson
Now I know your words were my only truth!
I'm just venting,
Or maybe I'm done confessing
Back then my friend
If only you knew
It is harder when you love beyond belief,
But I'm a fool to let you go
So this is for you my love!

We will never, we will never have a change of mind
We belong together!
We will never, we will never be the weary kind
We sing our sorrows away!

We can make it through Judgment Day,
We won't go fading away
All I ever know must be Heaven where you come from
We can make it through cloudy skies,
By your side I feel alive
All I ever know must be Heaven where you come from, yeah!

Дорогая милашка,
Я дошел до самого дна
Теперь я знаю, что любовь в моем сердце была истинной!
Всевышняя печаль
Я благодарю тебя за радость, которую ты дарила
Моя подруга
Если бы ты только знала
Что тяжелее, когда ты любишь без веры
Но я был дурак, что отпустил тебя
Что ж, эта песня для тебя, моя любовь!

Мы никогда, мы никогда не перестанем любить
Мы принадлежим друг другу!
Мы никогда, мы никогда не устанем друг от друга
Мы поем, чтобы наши печали ушли!
Мы поем, чтобы наши печали ушли!
Мы поем, чтобы наши печали ушли!

Божественное благословение,
Я бы хотел услышать твой урок
Теперь я знаю, что твои слова были моей единственной правдой!
Я просто изливаю душу,
Или, возможно, я закончил признание
Моя подруга
Если бы ты только знала
Что тяжелее, когда ты любишь без веры
Но я был дурак, что отпустил тебя
Что ж, эта песня для тебя, моя любовь!

Мы никогда, мы никогда не перестанем любить
Мы принадлежим друг другу!
Мы никогда, мы никогда не устанем друг от друга
Мы поем, чтобы наши печали ушли!

Мы можем пройти через Судный День,
Мы не исчезнем
Небеса, из которых ты снизошла - это всё, что я когда-либо знал
Мы можем прорваться сквозь облачное небо,
Когда ты рядом я чувствую себя живым
Небеса, из которых ты снизошла - это всё, что я когда-либо знал, да!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.01.2015 Просмотров: 1746

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Divine Sorrow feat. Avicii

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки