Перевод песни The Starting Line - Island

Island

Остров

Текст песни (исполняет The Starting Line)

Перевод песни (автор неизвестен)

Let's sail away
Find our own country
We'll build a house and beds out of palm trees
Let's get away
Let's push our lives aside

I'll sport a smile
Take in some color
Under the stars
I'll be your lover
With no distractions I'm gonna treat you right

Well it seems like things are only getting better
Well it seems like we can never catch a break

Just a keep a hold on me don't let go
If you float away, if you float away
Waiting too long for a ship to come
Don't you float away, don't you float away

Let's go to bed
Let's stop debating
Look at the time
We're always waiting
But we're in love
And that should be just fine

Well it seems like things are only getting better
Well it seems like we can never catch a break

Just keep a hold on me don't let go
If you float away, if you float away
Waiting too long for a ship to come
Don't you float away, don't you float away
[x2]

And if you like (and if you like)
and if you like some other time
I would like to introduce you to the finer things
If we survive (if we survive)
If we survive, get out alive
I'd like to say how beautiful I think you...

Just a keep a hold on me don't let go
If you float away, if you float away
Waiting too long for a ship to come
Don't you float away, don't you float away

Давай уплывем далеко
Найдем нашу собственную страну
Мы построим дом и кровати из пальм
Давай уйдем
Давай забудем о наших прошлых жизнях

Я буду носить улыбку
В некотором цвете
Под звездами
Я буду твоим возлюбленным
Не отвлекаясь, я собираюсь правильно относиться к тебе

Кажется, что вещи - только становятся лучше
Кажется, что мы никогда не сможем сбежать

Просто держись за меня и не отпускай
Если ты уплывешь, если ты уплывешь
То будет слишком долгое ожидание судна
Разве ты не уплываешь, разве ты не уплываешь

Давай ляжем спать
Давай прекратим дебаты
Посмотри на время
Мы всегда ждем
Но мы влюблены
И это должно быть просто замечательно

Кажется, что вещи - только становятся лучше
Кажется, что мы никогда не сможем сбежать

Просто держись за меня и не отпускай
Если ты уплываешь, если ты уплываешь
То тебе придется слишком долго ждать корабля
Разве ты не уплываешь, разве ты не уплываешь
[x2]

И если тебе нравится (и если тебе нравится)
и если тебе нравится какое-то другое время, то
Я хотел бы представить тебе более прекрасные вещи
Если мы выживем (если мы выживем)
Если мы выживем, выберемся живыми, то
Я хотел бы сказать, что я думаю, что ты так красива...

Просто держись за меня и не отпускай
Если ты уплываешь, если ты уплываешь
То тебе придется слишком долго ждать корабля
Разве ты не уплываешь, разве ты не уплываешь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 12.10.2009 Просмотров: 4345

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Island

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки